《密探睥死羊》1月14日 羊咩~咩~~上戰場

故事簡介

本片創作靈感來看真人真事。現實本來就是一齣估佢唔到的黑色幽默電影!

專門搜刮獨家新聞的記者卜韋頓(伊雲麥葵格 飾),遇上自稱執行美國軍方神秘任務的琳卡西(佐治古尼 飾)爆料;指美國政府針對現今世界戰爭模式的轉變,暗中成立一支修練特異功能的特種部隊─「武僧」(Warrior Monks),他們擁有無與倫比的超能力,可以隨時穿牆過壁、讀取敵人的思想,甚至只要用雙眼一睥,就能殺死一頭山羊。

據悉,這支軍隊更投入了最熱門的反恐服務,但該計劃的指揮官(謝夫布列治 飾)人間蒸發,的任務正是找他回來。跟隨到沙漠地區尋找,竟揭發另一秘密特訓營地,老頂是同樣擁有異能的將領羅利(奇雲史柏斯 飾),無端捲入國防機密,為了脫險必須各出奇招…

本片改編自著名紀實作家、紀錄片製作人─鍾朗臣(Jon Ronson)的同名著作《The Men Who Stare At Goats》,是令人大開眼界的非小說類暢銷作品。

離奇過小說

有些故事似乎是注定要被製成電影,就像這套《密探睥死羊》。新時代的軍隊,隨美國政府的新作戰方式,應運而生。他們只需要用念力,就無所不能。令人驚訝的是,這個故事是真實的!主角之一的伊雲說:「我初聽劇本時,真不敢想像這故事來自真實事件,當中的奇人異事令我非常興奮!」

根據同名暢銷書《The Men Who Stare At Goats》改編,記者Jon Ronson揭露「天字第一營First Earth Battalion」的歷史,將鮮為人知的美國軍事史活現眼前。當監製Paul Lister收到了由原著作者Jon Ronson撰寫的首兩章故事時,他沒法抗拒這個吸引的標題,說道:「我拿起這本書馬上說:『真是一個好主題!』,我對它簡直是愛不釋手。」他補充說:「故事章節非常有趣,我急不及待要得到這本書的其餘部分。它充滿了奇怪而真實的內容,當中情節推進得很有說服力,疑幻似真。這點吸引了我,怎能想像這有趣怪誕的事會出現於現實生活呢?」

他坦言這離奇曲折的故事足以拍出兩部電影,但它情節的鋪排並不符合傳統的三部曲電影的架構,他們就邀請了Peter Straughan討論劇本。Lister說:「Peter獨具慧眼,能將小說轉化成電影。他藉小說裡疑幻似真的角色與一系列離奇劇情,天馬行空地擺脫現實呈現於人前。」

Peter後來發表了令人難以置信的強勢初稿,監製即說:「這令人眼前一亮,新鮮有趣!」劇本引起製作公司「Smoke House」的格蘭希斯洛夫Grant Heslov和佐治古尼George Clooney的注意,格蘭更為電影首次擔任導演,他們製作過的電影包括:《各位觀眾,晚安Good Night and Good Luck》和《愛情決勝分Leatherheads》等。

格蘭希斯洛夫說:「我已愛上了它!我讀了很多劇本,但這一個讓我從開始到結束都哈哈大笑。Jon Ronson描述世間每事也相當啜核,而Peter也改得出色,當我把它交給佐治看時,他即刻說:『我們馬上拍吧!』」

Lister 說:「佐治是一位出色的演員,還是演譯琳卡西(Lyn Cassady)的最佳人選;但他不僅是一位影星。他和格蘭知道如何製作電影,他們可以把所有成功因素結合起來,一條龍拍出佳作。」

Lister補充:「幽默諷刺的元素最適合他們,故事本身有政治取向,又帶點幽默,這些都與他們二人看世界觀吻合。有了他們的加入,我們就事半功倍。」

Peter的劇本比原著加入更多角色的情感層面。格蘭說:「從表面上看,這是有關一隊接受特殊戰爭訓練的特種部隊故事;但亦是描述那迷失了的二人,如何建立一段友誼。」

軍人也升呢

在電影中,被稱為「新地球兵團New Earth Army」的新世代特種部隊,隸屬於「升戰計劃Project Jedi」計劃,他們稱自己為「升戰奇兵Jedi Warriors」,只要利用意志,就能進行「不流血」的戰爭。

監製Lister在故事中找到這特種部隊的理念,他們希望找到新的途徑去打仗,不傷害到任何人。在故事裡,這種妙想天開的新的戰術最終被破壞,這亦是現實世界的寫照。

服務了海軍陸戰隊25年的退休警長Jim Dever,是電影的軍事顧問,他為故事基於真人真事改編而感到錯愕,半信半疑。他說:「當我看到劇本,我就質疑這是真的嗎?真的出現過這種軍隊?」

靈感是來自鍾朗臣曾聽過一個神秘和引人入勝的軍方傳聞──美軍低調地訓練利用感官知覺和心靈感應為目的的戰爭部隊。從中得到啟發,創作出《密探睥死羊》。

新世紀戰術

事源「天字第一營」的創始人之一、陸軍前中校Jim Channon在打過越戰之後,熱衷於非傳統戰爭方式。經過多年研究哲學、武術、藝術、心理、治療和超感官的經驗;他開始著手調查範圍廣泛的「靈氣新世代秘技New Age techniques」,包括「心靈靜修」、「摔跤Primal Arm Wrestling」和「赤條條共浴交流Naked Hot Tub Encounter Sessions」等範疇,以改革軍人訓練。然後製作出那本多達125頁的資料,混合著繪圖,圖表和論文,務求全面詳細地改革傳統的軍隊。

手繪本的資料來自不同的層面,例如建築師富勒Buckminster Fuller、藝術家達文西、佛祖等。它涵蓋的主題,由「妄想技法 Visualization Techniques」和「完全健美Total Fitness」,到更加深奧的「人道攻擊Ethical Combat」和「地球崇拜Earth Prayers」都有。其後製作了有關超自然力量特訓的攻略手冊給隊員。

他的特種部隊隊員,拼命學習超自然能力,試圖穿過牆壁、隱形。練習御敵的絕技「閃光眼Sparkly Eyes」,並在特訓變得熟練後,只盯著山羊,就能用意志殺死牠。

格蘭說:「Jim花費數年時間,研究不同的新時代運動及其發起人。當他完成搜查時,寫了一份報告,提出一個以『和平方式』打仗的辦法。內容非常詳細,從遇敵時的談判方法,以至埋身戰鬥的戰術等。特訓中包括遙距偵測──千里眼Remote Viewing,能查看千里之外的特訓,和學習隱身術。

番鬼佬武僧

Albert Stubblebine III少將是最先設想軍隊未來的人,他想採用先進的感應技術來解決國際衝突。他是美國陸軍情報和安全司令部(INSCOM)統帥,從1981年一直任職到1984年退休。他強調每個人生存於世,就是超自然的奇蹟。

少將為Jim Channon的見解而著迷,認為這批「武僧 Warrior Monks」將成為「無血戰爭」的新力軍,他們能自由行使意志去讀心、穿牆和瞬間轉移。少將便將全副心力放於這秘密進行的新型軍隊研究之上,他還花了大量時間來培養自己的精神力量,希望能夠完善地發揮「Phasing」,其中包括能夠穿牆過壁之能。

鍾朗臣憶述:「第一個場景就是Stubblebine少將在維吉尼亞州的阿靈頓,從他的辦公桌後面睡醒。他說要到下一個辦公室,然後助跑,接著當然是與牆壁撞個正著。」

Stubblebine不久成為INSCOM司令,設立了一個名為的「超水平工作隊High Performance Task Force」。工作隊利用新時代的技術,包括「身心語言程式Neurolinguistic Programming」和「腦波同步Brain Synchronization」,並派出隊員到「蒙羅學院Monroe Institute」,專門研究人類意識。

CIA實驗室

據鍾朗臣所說,該計劃首先從中情局,然後到國防部,取得一批士兵,把他們留在一個秘密的房間,告訴他們關於超自然的事。他們的實驗似乎有些荒謬,像「高質臭彈Ace-Specific Stink-Bombs」和「潛意識音波Subliminal Sounds」和「攻蜂Attack Bees」。

他繼續說:「而第一位遙距偵測的領袖是來自中情局,名叫Sidney Gottlieb,發起了一個黑暗行動,稱為『終極MK MK-Ultra』。他們會對毫無戒備的軍人,偷偷摻入迷幻劑入其飲料。」

盛產異能人

「天字第一營」的官方檔案一向都是保密的,後來軍隊將超能力部隊解散。但是退伍的隊員仍擁用他們的超能力,正如稱為「地球長老A Global Elder」、「世界首席巫師The World’s First Corporate Shaman」的Jim Channon;「無血戰爭」的武器開發員John Alexander;一個曾經用意志偵測到敵方潛艇的新兵Joseph McMoneagle;「千里眼」的創辦人Ingo Swann,同時他促成了第一次特種訓練的協議;注資訓練超能力部隊的華盛頓私人公司主席Lyn Buchanan和Mel Riley;「千里眼」專才D.C.和Ed Dames。

可笑又可怕

格蘭和佐治最引以自豪的,就是輕鬆去處理電影拍攝,由開鏡到煞科一刻,大家也是樂在其中。格蘭說:「我們試圖用同樣的方法,來運行我們的公司。我們是在尋獲樂趣,緊張與否,這都是自己選擇的。只要你有多餘的時間,有多餘的金錢,就可以設法使拍攝成為一個愉快的經歷。」

片中演員謝夫布列治(Jeff Bridges)大讚:「格蘭做得非常出色,他永遠都是做足準備,創造了一個美妙的輕鬆氣氛。他總能虛心接受演員的意見,務求令觀眾收到驚喜。而這套電影的基調極廣,既可笑,又可怕;既嚴肅認真,又討人歡喜的。」

鍾朗臣也說:「這是非常有趣、睿智的作品;最重要的是,它是熱誠之作。電影中每個角色都恰如其分。書中論及的黑暗面也能適量呈現於電影中,我感到十分自豪。」

「天字第一營」點將錄

除了創作引人入勝的故事外,編劇Peter Straughan還塑造了許多荷里活巨星垂涏的角色。「能與佐治和格蘭一起合作是我們的幸運。」Paul Lister說。

佐治以他著名的幽默感為鏡頭內外的電影製作定下了風格。他飾演琳卡西Lyn Cassady,一個被新地球陸軍徵召的新兵。格蘭表示,佐治是一個很有趣的人。他不但把這個角色發揮得淋漓盡緻,還為角色帶來了合理的認真、可靠和真摰的一面。

卡西的導師,表晶哥一角,由早前金像提名的謝夫布列治擔演。Lister解釋說:「表晶哥是新地球陸軍的創辦人。他不但是一個開明而且有遠見,但面臨逆境的人。在電影的尾聲,他要回復領導者的身份。謝夫的意見和熱愛發掘不同方式去做一件事情的性格,為導演和剪輯人員帶來了很多創作意念。」

「這個角色從鍾朗臣書本裡的數個角色混合而成。」謝夫布列治說:「我從Jim Channon身上得到很多啓發和寶貴的資料。他是這個範疇的先驅者。另外,我還引用了我對John Lilly的記憶。他除了發明絕緣箱外,還研究人類與海豚溝通的方法,帶給我很大的啓發。」

《密探睥死羊》是謝夫喜歡看的一類電影。「我喜歡驚喜!」他說:「而這套電影正正符合我這口味。我從沒看過一部這樣的電影。你永遠無法預測下一刻會有怎麼樣的劇情。它彷彿把你帶進一個瘋狂的歷險之旅。」

能夠與欣賞的演員合作亦是這部電影吸引謝夫之處,他說:「奇雲史柏斯是我的好朋友。和好朋友一起拍電影是件很棒的事情,而且他的演技實在精彩。」

奇雲飾演背叛軍的羅利(Larry Hooper)。Lister指出,「每個機構裡都有一個搗亂者。那正是奇雲在電影裡的角色,而他一眨眼就做到了。」

格蘭說谷爸是奇雲精於表現的人物。他說:「奇雲對這個人了解透切。而且他有著令人難以置信的風趣。谷爸反面地體現出劇中男人都應有的精神。另外,他與佐治的角色,也就是卡西之間存有競爭。儘管卡西事實上沒有和任何人競爭,他還是與卡西比拼。」

這套電影標誌了謝夫與伊雲麥葵格之間的首次合作,而他們更於合作期間建立了強烈的聯繫。「伊雲的角色把整套電影串連起來。」謝夫說,「我們有些跳舞的鏡頭,也一起做了很多瘋狂的事情。」

伊雲渴望與謝夫和佐治共事。「在我心目中有些希望能有機會合作的演員,謝夫和佐治都在其中。」他說:「多年前我曾與佐治一起拍視連續劇《ER》,並一直希望能再次與他合作。」

「當我知道謝夫有參與這部電影時,我感到驚喜萬分。」他續道:「他的性格一絲不茍而且準備充足。每當攝錄影開動,你便會與他投入在電影當中。我們於日落時分在沙漠中心耍太極的一幕,是我從影以來難以忘記的其中一幕。」

如許多人一樣,在參與這部電影之前,伊雲沒有留意「天字第一營」的存在。「我對它和Jim Channon一無所知。」他說:「安排我演出新聞工作者一角是個很聰明的敍事方法。我像觀眾那樣,能問的問題我都問了並把所有資訊吸收起來。」

念力對抗風雨雪

《密探睥死羊》的特色是從密西根州小鎮到伊拉克沙漠,以及其中幾個中轉站抽取出來的。「這是一套具有偉大見解和巨大拍攝場景的小型電影。」Paul Lister說:「它帶來很多爭辯--故事的主要背景是70年代的越南,但我們是80年代的人,我們在2003年,我們在伊拉克,我們在Fort Bragg。這牽涉多個領域,亦即涉及很多製片方面的工作。」

負責場地探索的 S. Todd Christensen搜索了超過14,000英里以尋找合適的拍攝場地,這是他的個人紀錄。「曾經有一個探索工作由Albuquerque開始,經過80英里至 Zia Pueblo,再去Roswell、Mescalero Flats、White Sands和Alamogordo。」Christensen回憶著說:「我們回到Albuquerque之時,已花了16小時,駕駛了700 英里。如我對格蘭所說,這是我有生以來最漫長的日子。」

Christensen在旅程中找到一些絕色背景。「我在Willard,也就是Google Earth上的新墨西哥找到一個乾涸的湖底。」他說:「這廣闊達10英里鹼性的乾涸湖底,顏色雪白,而且非常漂亮。它十分荒蕪,沒有植物,基本上只有沙,正正就是他們需要的場地。」

在伊拉克沙漠拍攝出來的新墨西哥影象的視覺效果很好,但其實天公並不經常造美。「拍攝的尾段,天氣變得很冷。」格蘭說:「在電影裡,氣溫理應有100度以上,但現實卻只有30度,所以我們得稍作變通。當天空開始下雪,我們便停止拍攝數小時,待雪溶了才繼續。」

那就是伊雲口中的「有趣演戲練習」。他說:「你要把所有衣服脫下然後告訴自己『我很暖、我很暖、我很暖……』。有人會為我們加上汗水,這使我們更冷,這可說是場災難。」

為了拍出越南的效果,電影攝製隊在Puerto Rico的颶風季節進行拍攝工作。Jon Ronson和Peter Straughan在那兒和團隊集合。「他們開始拍攝時,我以為佐治古尼和伊雲麥葵格正享受以想不到的樂趣,」Ronson說:「我想參於其中,於是便和Peter飛到波多黎各。但原來他們並不是在享受以想不到的樂趣,他們在嚴峻的環境中長時間努力地工作著。」

北加洲的Fort Bragg由新墨西哥軍事學院代替。「自1986年的Dress Gray後,他們再沒有讓任何人在那兒進行拍攝工作。他們有很多守則。其中有一幕我叫作『Naked Guy Scene』的,令他們感到有些為難,最後演員要穿上肉色的Speedo。」

就算電影製作人有任何關於資料可靠性的疑問,都在那所學校排解了。「我們拍攝時,有一位學院的代表接觸我們。」Lister說:「他在我們的拍攝日誌看見『Jedi Earth Prayer』,說:『等等,那個我研究過。』原來他曾是『天字第一營』的一員。他曾探訪Uri Geller,那位著名的瘋子,以示範如何以念力弄彎湯匙!」

山羊接受催眠

接著,當然還有那些山羊。電影製作人需要一群山羊來拍攝電影裡重要的數幕。格蘭曾聽說一種很理想的品種-「行將昏厥的山羊(Fainting Goats)」。「牠們叫『行將昏厥的山羊』的原因很簡單」他說:「牠們一受驚嚇便會昏倒。我們的攝影技師Robert Elswi在電視上見過牠們並覺得牠們很適合,於是我們便找數隻山羊來試試。但當我們嚇牠們時,他們沒有昏倒,完全沒有!牠們只是一般山羊。我知道那些山羊是存在的,但我們沒有看見牠們,所以只好使用一般的山羊……」

Mary Duree是位牧羊人,她說雖然山羊具有高度智慧,但牠們並沒有就電影接受任何特別訓練。「山羊很容易會看似進入催眠狀態」她說:「牠們好奇心旺盛,所以會聚集一起來呆望你。從很多方面看來,牠們是一種很滑稽的動物。」

山羊出名愛玩,而且沉悶時會引起騷動。Duree說解決方法很簡單:「牠們最大的興趣就是吃。吃食物可使牠們安靜。」

儘管部分電影製作人很擔心山羊的表現,事實證明與山羊工作是一件易事,而且牠們很受歡迎。導演說:「牠們反應很快。佐治曾經肯定跟山羊一起工作不會是件易事,而且十分不喜歡牠們。但當他手裡抱著一隻小山羊時,便對牠一見鐘情了。」

一套好的喜劇永遠合時。而且,據Paul Lister所說,《密探睥死羊》遠遠不止那麼簡單。「最近的外交政策為我們的國家帶來一些重大疑問。解決這些疑難需要的是創新思維,而這個故事就是關於怎樣以創新方式去思考。

電影資料
發行 立基電影發行有限公司、英皇電影聯合發行
片名 The Men Who Stare at Goats 密探睥死羊
演員 金像得主 佐治古尼GEORGE CLOONEY《CIA光碟離奇失竊案》

金像影帝 奇雲史柏斯KEVIN SPACEY《美麗有罪》

謝夫布列治JEFF BRIDGES《鐵甲奇俠》

伊雲麥葵格EWAN MCGREGOR《天使與魔鬼》

導演 格蘭希斯洛夫GRANT HESLOV《各位觀眾,晚安》
監製 佐治古尼GEORGE CLOONEY《各位觀眾,晚安》

格蘭希斯洛夫GRANT HESLOV《各位觀眾,晚安》

堡歷士德PAUL LISTER

編劇 PETER STRAUGHAN《How to Lose Friends & Alienate People》
原著作者 鍾朗臣JON RONSON
攝影指導 ROBERT ELSWIT《黑金風雲》
剪接 TATIANA S. RIEGEL《黑金風雲》
美術指導 SHARON SEYMOUR《Gone Baby Gone》
服裝設計 LOUISE FROGLEY《新鐵金剛之量子殺機Quantum of Solace》
片種 喜劇
語言 英語
官方網頁 http://www.themenwhostareatgoatsmovie.com/
片長 90分鐘
級別 待定
上映日期 2010年1月14日或21日

把新科技帶給學界 -「人工智能」產業的未來

得悉本屆「國際人工智能物流挑戰賽」完滿結束,並且相當成功。希望藉此採訪協辦方,COCOROBO 行政總裁兼創辦人 辛海洋博士 對於參與的過程、心得及總結。

咩係「遙距營商計劃」D-Biz 話哂你知

新冠肺炎疫情持續,創新及科技局早前就宣佈,在政府第二輪防疫抗疫基金下,將會推出為期 6 個月,為數 5 億元的「遙距營商計劃」(Distance Business Programme, 簡稱 D-Biz),資助企業利用創新與科技,幫助各行各業創出生路、撐過疫情。到底「遙距營商計劃」是甚麼來?幾時申請?甚麼公司才有資格?又如何申請?在這篇文章中,小編會整合所有你需知的資料,只要看完這篇文章,就可以一目了然。 什麼是「遙距營商計劃」(D-Biz)? 政府推出「遙距營商計劃」(D-Biz),目的是幫助各大小企業在疫情期間,能夠利用資訊科技開拓新的發展方向,從而能夠繼續營運和提供服務。 D-Biz...