《滾逐青春》1月14日 滾吧!Roller女神

故事簡介

《滾逐青春》是茱芭莉摩亞(Drew Barrymore)的首部導演作品,由《JUNO少女孕記》愛倫比芝(Ellen Page)領銜主演,講述一個怯懦少女機緣巧合下加入滾軸隊,在滾軸場上馳騁出無畏無懼的真我,勇往直前面對家庭、愛情和友情的挑戰!

美少女碧絲(愛倫比芝 飾)雖然長得嬌滴滴,但其實她心懷大志,不甘困於德州一個無名小鎮,即使她的過氣選美冠軍媽媽(瑪絲雅姬海頓 飾)堅決認為她必須步其後塵,成為選美比賽冠軍才叫有一番作為,碧絲亦誓要排除萬難,衝出去見識更大更繽紛的世界!

碧絲與死黨柏殊偷偷溜出大城市奧斯汀,發現一個前所未見的新世界:滾軸打比賽,這個刺激的極速運動,激發起碧絲內心澎湃的活力和野性一面,在滾軸打比賽選手辣手美琪(姬絲汀慧 飾)的激勵下,她更膽粗粗加入了龍蛇混集的滾軸隊「女同軍隊」。碧絲甘願摒棄華麗禮服及后冠,換取滾軸鞋和滿身的傷痕,由一個平平無奇的少女,搖身一變成為無畏無懼的「滅絕寶貝」,以這個新身分在競賽場上為理想而滾逐!

碧絲瞞著家人加入滾軸隊及參加比賽,早上她是乖乖女,在小鎮的餐廳安份地當個女侍應,但晚上她則踏著滾軸鞋,是競賽場最快最狠的滾軸選手及耀眼新星!另一個身分令碧絲有如脫胎換骨,放膽地面對種種挑戰,包括應付事事與她針鋒相對的對手鐵面美芬(茱麗葉露薏絲 飾),以及愛上不知真情還是假意的靚仔樂隊成員奧利華(Landon Pigg飾)……

可是,當碧絲的秘密被揭破,她與家人的爭執、與朋友的誤會、與隊友的衝突、與男友的分歧……令她頓時迷失方向,原來在滾軸競賽場外,還有種種她必須面對和解決的難題,踏著滾軸鞋勇往直前的碧絲,能否以同樣無畏無懼的精神面對人生挑戰?

滾軸打比:非一般少女革命

滾軸打比賽(Roller Derby)起源於美國,早於經濟大蕭條時期面世,是一種以女性參加者為主、講求速度及有不少身體踫撞的運動,參賽者穿著四輪滾軸鞋於橢圓形的賽道互相追逐,每越過一個對手便可得一分,過程中會以身體撞撃對手以爭取有利位置或超越對手。滾軸打比賽在六、七十年代瘋魔一時,之後突然消失得無形無蹤,直至近年再於美國興起。

2000年,滾軸打比賽於德州城市奧斯汀(Austin, Texas)重新興起,而且玩法比以前更大膽、更狂野:性感火辣的戰衣、搖滾味及火藥味濃烈的比賽氣氛,令不少人為那種反叛及運動狂熱精神著迷,參賽者亦會改一個火辣辣或帶有挑釁譏諷性的綽號,如「Condaleeza Slice」、「Demi Gore」、「Eva Destruction」等,在競賽場上,一個個平時普通平凡的女孩,都搖身一變成為亮麗英雌。

滾軸打比賽再次冒起,《滾逐青春》編劇及原創小說《Whip It》作者桑娜歌絲(Shauna Cross)緊貼著這股極速狂熱,因為她本身就是一位滾軸打比賽運動員,是於2003年成立的洛杉磯頂尖滾軸隊「Los Angeles Derby Dolls」的成員,她以綽號「Maggie Mayhem」於賽道上馳騁。

桑娜歌絲認為滾軸打比中強調的女性自由自主精神對她有很大的啟發,並改變了她的生命,於是開始以此為寫作題材,她希望寫一個故事,關於一個女孩偷偷地加入了滾軸隊,並排除一切阻力──包括她那位熱衷於選美的媽媽──追求並發現真我。

「我沒想過會寫一本關於滾軸打比的書,但與我一起玩滾軸打比賽的女士們給予我很大的靈感和啟發,她們都是很堅強以及很出色的榜樣,自從開始玩滾軸打比以來,我就開始構思這個故事,我一直在想:如果我十七歲便接觸到這運動會如何?」桑娜歌絲說:「玩滾軸打比就像要搖身一變成為英雄,你有新的名字和身分,你奮力去發現和成為另一個自己,如果我十七歲就面對這種轉變,我需要冒些甚麼風險?我會否瞞著我的父母?」

茱芭莉摩亞:導演處女作

桑娜歌絲的小說《Whip It》於2007年出版,這個以滾軸打比為背景,並融入了家庭幽默諷刺喜劇元素的故事,吸引了不少荷李活製片人的垂青,同時,有兩位電影製作人亦瘋狂地愛上了此故事,她們就是茱芭莉摩亞(Drew Barrymore)及蘭茜祖禾倫(Nancy Juvonen)。

茱芭莉摩亞蘭茜祖禾倫曾合作製作十部電影,包括《每天愛你第一次》(50 First Dates)、《收錯愛情風》(He’s Just Not That Into You)、及《神探俏僑娃》(Charlie’s Angels)系列等。當茱芭莉摩亞決定拍攝《滾逐青春》時,首要工作當然是物色導演人選,名單有了,會面也進行了,但茱芭莉摩亞似乎另有心水人選……

電影中鮮明的人物角色、動作場面以及幽默感都深深吸引著茱芭莉摩亞,更主要的是這個故事是關於一個少女尋找自己的路向,追求及發現真我,她說:「那一刻就像是靈光一閃,我心想:我要執導這電影,這就是我第一部要導演的電影!」

茱芭莉摩亞在這個故事中找到不少與她個人經歷及價值觀相同之處,她說:「故事中有三個重要元素令我覺得感同身受,第一是母女之間的矛盾和爭拗,以及那種希望被家人接受的渴望;第二是我覺得自己跟女主角非常相似,她排除萬難,找到並發揮自己內在的力量,相信自己可以做到男生做到的事,同時又忠於自己;最後就是電影的中心思想,只要相信自己的能力,每個人都可以是英雄。」

茱芭莉摩亞請來了《慕尼黑》(Munich)監製巴利文迪爾(Barry Mendel)為《滾逐青春》監製,二人為了尋找創作靈感,看了不少紀錄片,以及七、八十年代的舊電影、現代電影,希望突出故事中的母女情、友情、愛情,以及運動員的團隊精神。

在電影製作過程中,各個製作人腦海中都不禁浮現一個問題:這電影究竟是屬於哪個片種?編劇桑娜歌絲說:「你可以說它是部體育電影,但同時又是一部講述母女情及衝突的劇情片,亦是一部現代愛情喜劇,故事把多種元素同冶一爐,正正就有如滾軸打比一樣,把不同的世界合而為一,滾軸打比的世界可以是骯髒的、混雜無章的,但它美麗的一面,就是教你無論如何,都要保持真我。」

愛倫比芝:滾軸可人兒

《滾逐青春》製作團隊面對的首個挑戰,就是找一個適合的人選擔演女主角碧絲,她必定要是一個醒目、有點古怪但又非常率真的少女,同時更要不怕危險或受傷,願意踏著滾軸鞋在賽道上亡命疾走。在大家心目中,似乎只有一個人同時擁有這種幽默感、勇氣及率真的特質:愛倫比芝(Ellen Page)。

茱芭莉摩亞說:「愛倫比芝是個可人兒,她同時給人柔弱、性感但又有點男仔頭的感覺,碧絲不是醜小鴨變成白天鵝的俗套角色,愛倫比芝明白這一點,她很細膩地演繹出這個角色的轉變,例如一開始她演繹的碧絲有很多小動作和奇怪步姿,讓人感到她是個沒有自信,經常猶豫躊躇的女孩,但隨著劇情發展,她整個人的姿態舉止都慢慢改變,自然不造作地讓觀眾看到角色的成長和蛻變。」

愛倫比芝於2007年憑《JUNO少女孕記》獲得多個獎項及提名,當中包括奧斯卡金像獎及金球獎最佳女主角提名,大家對她演戲的能力都有一定的信心,而對她來說,演出碧絲這個角色除了考驗她的演技外,最大的難關就是學習滾軸打比及落場埋身實戰。愛倫比芝笑說:「我是加拿大人,所以我懂得玩滾軸溜冰,但我只是略懂皮毛,技術上還有很大的進步空間。大家都對我很有信心,相信只要我努力訓練,一定可以玩得似模似樣。」

愛倫比芝接受了多個月嚴格而且危險的特訓,還要親身上陣,跟滾軸隊「Los Angeles Derby Dolls」同場競技,透過實戰磨練技術。愛倫比芝回想訓練及實戰過程,不禁說:「那真是很可怕!每次上場實習都有第一天上學那種心情,無論我練習了多久,一走到賽道上就不禁怯場,因為其他的選手都瘋狂地追著你,巴不得把你拋出賽道似的!不過當你掌握及習慣後,就會懂得享受那種快感。」

碧絲冒險一試,結果透過滾軸打比找到真我和自主,最後鼓起勇氣向媽媽盡訴心中所想,愛倫比芝:「我覺得碧絲一直以來都在尋找一個表達自己的方式,她知道選美不是她所追求的,亦不能表現出她的真我,她很想離開小鎮,很想衝出去。當她遇上滾軸隊的成員後,她發覺她們每個人都有自己的獨特性,但同時又能團結一致,求同存異,她知道這就是她想追求的東西。」

電影拍攝完成,愛倫比芝已愛上了滾軸打比這運動,還要像所有滾軸打比運動員一樣,為自己改一個獨一無二的綽號,戲中的碧絲綽號是「滅絕寶貝」(Babe Ruthless),意思是要提醒自己“show no mercy”,要夠狠不要婦人之仁,而愛倫比芝亦有自己的心水綽號,她若有所思地說:「我會以『Hurt Vonnegut』為綽號,因為Kurt Vonnegut是我最喜歡的作家之一。」但茱芭莉摩亞就為愛倫比芝起了另一個綽號「Small Newman」,到今天她還會這樣稱呼對方。

一週特訓六天 全體演員親身上陣周身傷

《滾逐青春》有一群出色的演員參演,在演技上沒有太大的難題,但問題是,只有少部分演員懂得玩滾軸打比,有些人甚至連滾軸鞋都未穿過,所以首要事情就是集訓!戲中有份飾演滾軸打比運動員的女演員,都要加入訓練營集訓,每天都要練習跑步、瑜珈、伸展運動、速度訓練等,每週訓練六天,務求每個演員都可以親身上陣,戲中所見競賽鏡頭,所有的追逐、踫撞等,都是由演員親身上場,尤如真正的滾軸打比賽!

監製巴利文迪爾說:「要女演員們玩這種有危險性的運動的確是一大挑戰,訓練是非常密集式和艱辛的,但當你見到愛倫比芝踏著滾軸鞋一躍跳過一個人,茱芭莉摩亞撞開甚至打低對手,你就會為她們的努力和付出感到興奮和自豪。」

茱芭莉摩亞請來了阿莉斯高嫻(Alex Cohen)為她們的特訓教練,阿莉斯早上是記者,但晚上就是滾軸隊「Los Angeles Derby Dolls」的成員,她與愛倫比芝一起訓練的時間最長,因為在片中愛倫比芝要由一個門外漢變成出色的新星,所以她受訓的時間最長,亦是最嚴格。

茱芭莉摩亞說:「最初我們打算叫愛倫比芝借助威也去做一些高難度的跳躍動作,但經過月覆月的訓練,她已經可以靠自己去完成那些動作,真是不可思議!」教練阿莉斯亦大讚愛倫比芝的表現:「當愛倫比芝踏著滾軸鞋飛馳時,整個人都散發著一種自信和能量,她是個很棒的滾軸打比好手,我真的想叫她不要當演員,加入我們的滾軸隊吧!」

訓練艱辛、競賽節奏快而狠,受傷當然在所難免,每個演員身上都少不免多了幾塊瘀痕、幾道傷疤,茱芭莉摩亞說:「有時撞傷跌倒,真的頭暈轉向滿天星,但我們都絕不介意,大家由開初覺得自己未必能夠做到,到後來都豁出去說聲:看著瞧吧!」

金像女星瑪絲雅姬海頓 演媽媽偕親女兒同台演出

碧絲和她的媽媽彼此都愛著對方,但母女間總是會有不和及衝突,碧絲的媽媽曾經是選美比賽冠軍,認為女兒只有參加選美才可踏上成功之路,並把這個夢想強加於女兒身上。

茱芭莉摩亞挑選了奧斯卡金像獎最佳女配角(《Pollock》,2000)及東尼獎得主瑪絲雅姬海頓(Marcia Gay Harden)飾演這個即有幽默感又有柔情一面的媽媽角色。最特別的是,瑪絲雅姬海頓現實中的女兒Eulala Scheel亦在本片中飾演碧絲的妹妹,在電影中真切地演繹出母女間的矛盾、誤解,以及到最後如何在對方身上看到自己的影子。

瑪絲雅姬海頓說:「《滾逐青春》是關於滾軸打比的故事,它是一部運動電影,又是愛情喜劇,但它的核心是關於碧絲和媽媽的關係,描繪她倆之間的衝突,媽媽由一開始阻礙了女兒表達自我,到後來學懂放手讓女兒尋找真我。」

英姿颯颯 滾軸打比女將大召集

大姐姐 辣手美琪(Maggie Mayhem) – 姬絲汀慧(Kristen Wigg)

滾軸打比的國度是個龍蛇混雜的地方,片中碧絲加入的滾軸隊「女同軍隊」(Hurl Scouts)後,結識了不少年紀及背景各異的隊員和競爭對手,當中有些是碧絲的指路明燈,有些卻因妒忌她年輕但技術超卓而處處與她針鋒相對。茱芭莉摩亞首先挑選了曾參演《弊傢伙 搞大咗》(Knocked Up)的喜劇演員姬絲汀慧(Kristen Wigg)飾演滾軸隊隊長辣手美琪,她是碧絲的良師益友,就像個大姐姐般照顧和指引著碧絲茱芭莉摩亞說:「姬絲汀慧是個有趣的人、出色的喜劇演員,她有著那種剛柔並重的女人味,非常適合演隊長這角色,而且,她是個滾軸溜冰好手!」

死對頭 鐵面美芬(Iron Maven) – 茱麗葉露薏絲(Juliette Lewis)

處處與碧絲對著幹的鐵面美芬,是「女同軍隊」(Hurl Scouts)最大的競敵「聖女天嬌」(The Holy Rollers)的隊長,由曾憑《海角驚魂》(Cape Fear)獲奧斯卡金像獎最佳女配角提名的茱麗葉露薏絲(Juliette Lewis)飾演,她是個很多元化、可塑性極高的演員,能夠演繹各種非常不同的角色,曾與馬田史高西斯(Martin Scorsese)、活地阿倫(Woody Allen)等風格各異的導演合作,戲路甚廣,今次則與首執導筒的茱芭莉摩亞合作。

茱麗葉露薏絲很喜歡鐵面美芬這個與碧絲鬥個你死我活的角色,她說:「鐵面美芬已經三十多歲,她的滾軸打比生涯亦步入倒數階段,她不甘心讓碧絲這個黃毛ㄚ頭取代她的地位,但心底裏她卻是十分欣賞碧絲的才華及追求夢想的毅力。」

傻大姐 喪爆森遜(Smashley Simpson) – 茱芭莉摩亞(Drew Barrymore)

演而優則導的茱芭莉摩亞,亦不放棄在片中演出的機會,飾演「女同軍隊」(Hurl Scouts)的隊員喪爆森遜,她笑說:「我很自私地想參演這電影,而這個角色是個有點神經質的傻大姐,時而有點嬉皮,時而火爆,我覺得和她很相似!」

情場如滾軸場 跌踫中找真愛

奧斯汀這個大城市結識了不少新朋友,當中包括獨立樂隊的靚仔主音奧利華,二人更是一見鍾意。茱芭莉摩亞找來了年輕唱作歌手Landon Pigg演出這個角色,她不希望找一個對音樂一竅不通的演員去飾演一位歌手,因為無論演技多好,如果不懂唱歌,都會很容易看出破綻。茱芭莉摩亞說:「我們尋遍全國,要找一個未演過戲的歌手去演出這角色,他亦要為電影寫一首歌並在戲中表演,結果我看中了Landon Pigg,我一見到他就覺得是他了,他為這個角色注入了清新氣息和獨特風格,他還為電影寫了一首很正的歌《High Times》,大家看戲時要留意他的演出啊!」

Landon Pigg是廿六歲的年輕美國唱作歌手,憑著俊朗外表和音樂才華獲得《滾軸青春》中樂隊主音奧利華的角色,這次亦是他的首次電影演出。他的音樂作品以柔和或輕快的抒情歌曲為主,2002年推出首張個人專輯《Demonstration》,之後有2006年的《LP》和2009年的最新專輯《The Boy Who Never》,當中收錄了他為本片寫的歌曲《High Times》。

Landon Pigg很理解他的角色奧利華為何會愛上碧芝,即使在奧斯汀這個大城市美女比比皆是:「碧芝是與別不同、很特別的一個女孩,她安靜少說話,但卻是個很有自信的人,尤其是當她踏著滾軸鞋時更是散發一種閃爍的魅力,他倆志趣相投,喜歡同類的音樂。雖然碧芝是個難捉摸的人,但奧利華很希望去了解她。」

碧芝不太確定自己應否相信奧利華,Landon Pigg說雖然外表煞食的奧利華似是個處處留情的人,但其實他是個對感情認真的男孩:「他不是個隨隨便便的人,他知道要認識和了解碧芝是需要花很多時間和心機,但他很願意去嘗試。」

導演及演員

導演 – 茱芭莉摩亞(Drew Barrymore)

芭莉摩亞是著名的美國演員、導演及監製,童年時演出史提芬·史匹堡執導的電影《E.T. 外星人》(E.T. the Extra-Terrestrial)而竄紅,成為無人不曉的知名童星,自此繼續於影壇發展,戲路以喜劇為主。1995年,她與蘭茜祖禾倫(Nancy Juvonen)成立電影製作公司Flower Films,出產了多部電影,包括《神探俏僑娃》(Charlie’s Angels)系列、《每天愛你第一次》(50 First Dates)、《冧歌有情人》(Music and Lyrics)等,近期作品包括為《走佬芝娃娃》(Beverly Hills Chihuahua)配音、《收錯愛情風》(He’s Just Not That Into You)等。

愛倫比芝(Ellen Page)

廿二歲的加拿大籍演員愛倫比芝,1997年展開她的演藝事業,2007年憑電影《Juno少女孕記》(Juno)走紅,獲得2008獨立精神頒獎禮最佳女主角獎 ,及奧斯卡金像獎最佳女主角獎提名。其他作品包括《畸才家族》(Smart People)、《變種特攻3》(X-Men 3: The Last Stand)等。

片名:滾逐青春

上映日期:1月14日

級別:IIA

片長:111min

發行:安樂影片

把新科技帶給學界 -「人工智能」產業的未來

得悉本屆「國際人工智能物流挑戰賽」完滿結束,並且相當成功。希望藉此採訪協辦方,COCOROBO 行政總裁兼創辦人 辛海洋博士 對於參與的過程、心得及總結。

咩係「遙距營商計劃」D-Biz 話哂你知

新冠肺炎疫情持續,創新及科技局早前就宣佈,在政府第二輪防疫抗疫基金下,將會推出為期 6 個月,為數 5 億元的「遙距營商計劃」(Distance Business Programme, 簡稱 D-Biz),資助企業利用創新與科技,幫助各行各業創出生路、撐過疫情。到底「遙距營商計劃」是甚麼來?幾時申請?甚麼公司才有資格?又如何申請?在這篇文章中,小編會整合所有你需知的資料,只要看完這篇文章,就可以一目了然。 什麼是「遙距營商計劃」(D-Biz)? 政府推出「遙距營商計劃」(D-Biz),目的是幫助各大小企業在疫情期間,能夠利用資訊科技開拓新的發展方向,從而能夠繼續營運和提供服務。 D-Biz...