《少女失樂園》1月21日 浪漫歧途

英國亮麗氣質新星嘉莉慕萊根(Carey Mulligan)憑《少女失樂園》(An Education)陸續俘虜各大影展,更獲提名本屆金球獎最佳女主角,這個由丹麥著名導演朗舒菲(Lone Scherfig)執導的故事,講述戰後的英國,少女珍妮不甘過著一成不變的生活,决定放棄考入牛津大學,跟一個比她年長十多歲的男人追求自由奔放的精彩人生,這將會是個改變她一生的决定……

電影於各大影展放映以來,好評如潮,並獲得多個獎項提名,嘉莉慕萊根更獲提名本屆金球獎最佳女主角,並已奪得英國獨立電影節、美國國家影評人協會、及華盛頓影評人協會共三個最佳女主角獎。本片其他演員包括彼得沙拉格(孤疑、玻璃真相)、愛瑪湯遜(愛‧不太遲、理智與感情)、杜明尼古柏(媽媽咪呀!)、艾佛莫連拿(達文西密碼、蜘蛛俠2)、奧莉花威廉絲(鬼眼)等。

故事大綱

Sometimes, An Education Isn’t By The Book

故事發生在1961年,戰後的英國生活死板、了無生趣,自由奔放的年代尚未來臨,但美麗而聰穎的十六歲少女珍妮(嘉莉慕萊根 飾)似乎比任何人更急不及待要擺脫厭悶平淡的生活模式。

珍妮是校內的高材生,父母與老師都對她期予厚望,考入牛津大學是各人為她定下的唯一人生目標,但天生聰敏的珍妮思想獨立,有自己的一套,嚮往法國的自由奔放,半熟少女渴望趕快長大成人,做一些只有成年人才可以做的事……

珍妮覺得自己像是一隻困在籠裏的小鳥,直至她遇上了三十多歲的大衛(彼得沙拉格 飾),生命便產生了一百八十度的變化。溫文爾雅又談笑風生的大衛,不費吹灰之力已奪得珍妮的芳心並撃退了她的追求者,他甚至有能耐取悅珍妮守舊的父母積克(艾佛莫連拿 飾)和瑪茱莉(Cara Seymour飾),令兩老接納並信任這個比女兒年長十多年的猶太裔男友。

大衛就像是打開鳥籠的人,讓珍妮展翅高飛,以他獨有的一套去取代傳統的教育,讓珍妮見識廣闊新奇的花花世界,他帶她去聽古典音樂會、參加名畫拍賣會、到上流的歌舞餐廳與及吸上等的法國雪茄。珍妮還結識了大衛的好友丹尼(杜明尼古柏 飾)及他的女友海倫(露莎蒙碧姬 飾),自此四人到處玩樂享受人生,日子過得既刺激又新鮮。珍妮認為這就是她渴望擁有的人生,知識和牛津學位,怎樣也比不上自由與人生樂趣。

能言善辯的大衛更成功游說珍妮的父母讓他帶珍妮到巴黎渡過她的十七歲生日,他們並不知道原來女兒選擇了在這個日子和地方把貞操獻給這個男人。愉快的巴黎之旅過後,珍妮放棄學業以追求另一種生活的决心變得更堅定,校長(愛瑪湯遜飾)和英文老師(奧莉花威廉絲 飾)對她的任意妄為感到失望心痛,但珍妮似乎心意已決。

究竟大衛會改變還是摧毀珍妮的一生?

電影製作背景

「發問代表你無知庸俗;不發問代表你成熟世故。我太想自己變得成熟世故。」

“Asking questions showed that you were naïve and bourgeois; not asking questions showed that you were sophisticated and French. I badly wanted to be sophisticated.”

-Lynn Barber, An Education

《少女失樂園》(An Education)是編劇兼著名英國小說作家尼克康拜(Nick Hornby)根據英國記者莉芭伯(Lynn Barber)於2009年6月出版的同名回憶錄《An Education (a memoir)》改編,講述一個渴望長大成人、嚮往自由的少女,遇上一個比她年長十多年的男人後,决定放棄追求知識,與他一起過充滿人生樂趣的理想生活,這個决定改變了她的一生,亦是她人生中寶貴的一課。

莉芭伯畢業於牛津大學的英文系,曾於Pethhouse雜誌、Sunday Express、The Independent on Sunday、Vanity Fair、The Sunday Times、The Daily Telegraph、及The Observer任職記者,現職The Sunday Times,曾獲得五個傳媒大獎。在《An Education (a memoir)》之前,曾出版過四本書包括《Mostly Men》、《Demon Barber》、《How to Improve Your Man in Bed》及《The Heyday of Natural History》。

莉芭伯說:「我一直都希望有一天可以把我和初戀男友的故事寫成書,這麼多年來,我只向丈夫透露過這段初戀,因為實在是個很長和複雜的故事,也是一直埋藏在我內心的秘密。」

本片編劇兼著名小說作家尼克康拜寫過不少受歡迎小說,如1995年的《High Fidelity》,故事更於2000年改編成電影《失戀排行榜》,由史提芬費亞斯(Stephen Frears)執導,尊古錫(John Cusack)主演,以及在2006年改編成百老匯音樂劇;1998年的《About a Boy》(非關男孩),2002年亦被拍成電影《單生插班生》,由基斯韋士(Chris Weitz)及保羅韋士(Paul Weitz)執導,曉格蘭特(Hugh Grant)及麗素慧絲(Rachel Weisz)主演。

尼克康拜說:「我至今仍然不太清楚是甚麼令我對莉芭伯的回憶錄如此著迷。我看完她這本自傳後,便交給太太艾曼達保斯(Amanda Posey),她亦是本片的監製之一,她看過後便說這故事可拍成電影,還開始物色編劇,我立即自動請櫻。」

尼克康拜這麼喜歡《少女失樂園》這個故事,大概是因為他很能代入主角珍妮的世界,他說:「跟珍妮一樣,我小時也是住在近郊地區,父母沒有上大學,亦經常想『人生vs教育』這個矛盾的問題。我曾是教師,教書的經歷讓我思考了很多問題。我的成長經歷令我有能力把莉芭伯的故事改編成電影。」

1961年的英國

“My choice is to do something hard and boring,

or to go to Paris and have fun!” – Jenny

《少女失樂園》故事背景設於1961年的英國,所有電影製作人都不約而同地指出,雖然在很多人眼中,六十年代是多姿多彩、百花盛放的年代,但其實「精彩奔放的六十年代」是在1963至1964年才正式開始,1961年戰後的英國還是很五十年代,還是個貧窮孤立的國家,人們生活樸實,單調沒趣。

飾演女主角珍妮的嘉莉慕萊根(Carey Mulligan)覺得她的角色很能夠代表1961年的英國,她說:「這是珍妮的成長故事,亦是英國的成長故事。很多人知道我接拍了這電影,都說:『噢,你正在拍一套六十年代的電影!』我便會告訴他們:『不是那個百花齊放的年代,是在這之前。』然後他們會問:『那麼在這之前有甚麼發生過?』我便說:『沒有甚麼發生過!』」

尼克康拜說:「珍妮的父母積克和瑪茱莉,就是那個時期的產物,但珍妮正處於舊與新的過渡期,大衛則帶領她由灰色的五十年代,走進彩色的六十年代,就好像那個『精彩的六十年代』提早幾年來臨珍妮的家。」

本片美術指導安德魯麥艾柏(Andrew McAlpine),曾擔任《鋼琴別戀》(The Piano)及《迷幻沙灘》(The Beach) 的美術指導、並憑前者獲得英國電影學院獎(BAFTA)最佳美術指導獎,他說:「1961年正是英國破舊立新的時期,戲中的守舊父母知道有些大改變將會來臨,但他們不清楚會變成怎樣,所以要靠女兒去帶領他們摸索,去看清楚那個令人既驚又喜的將來。」

資深英國老牌演員艾佛莫連拿(Alfred Molina),前作有《達文西密碼》、《蜘蛛俠2》等,在本片飾演珍妮的爸爸積克,是個小小的公務員,而他愛女心切,一心想改善女兒生活,卻不自覺地走了火入了魔,他說:「1961年的英國人,仍然處於冷戰時期的心理狀態,他們對人生、生活的眼界都很窄,人生只有工作和家庭,僅此而已。」

「積克的世界一直都是灰色和單調,直至大衛出現,他好像一隻孔雀,昂首闊步地走進他們的世界,艷麗得來又有點令人驚恐。」艾佛莫連拿說。

改變珍妮一生的男人

“You have no idea how boring everything was before I met you.”

– Jenny

這個把珍妮及她父母的世界扭轉的大衛,由美國演員彼得沙拉格(Peter Sarsgaard)飾演,他近期在《孤疑》(Orphan)中擔演父親的角色,2004年於《玻璃真相》(Shattered Glass)的演出更令他獲得金球獎最佳男配角提名。

大衛的出現改變了一切,他讓珍妮首次享受到生活的樂趣,同時體會人生的甜酸苦辣,彼得沙拉格說:「當大衛與珍妮一起的時候,他好像重新再活過一樣,他們做的每樣東西,都好像是第一次,他要盡情的享受人生。」

曾演出《媽媽咪呀!》(Mamma Mia!)的杜明尼古柏(Dominic Cooper),飾演大衛的好友兼生意伙伴丹尼,他說:「彼得沙拉格跟他的角色大衛有一些相同的特質,都是有點孩子氣,又討人歡心。大衛有點傻氣,但眉目間你總覺得他有點奸險,可是你又會覺得他是可信任的。」

珍妮與大衛邂逅於一場大雨中,珍妮拿著她的大提琴在路旁候車,大衛駕著他的房車駛近攀談,並游說對方登上他的車子。彼得沙拉格與嘉莉慕萊根决定用一個特別的方法來演出這一幕,他們不跟著劇本來演,而是要彼得沙拉格用自己的方法游說嘉莉慕萊根,直至她肯上車為止。結果他成功了!

「大衛是個很懂得誘惑人的男人,他是從很細微的說話、舉動,不知不覺中把你迷住,而我要做的,就是像他迷倒珍妮一樣,把觀眾迷倒。」導演朗舒菲說:「我要令觀眾對大衛產生感覺,喜歡他。他是個很有趣的人物,他越壞,我就越喜歡他。」

編劇尼克康拜說:「我喜歡大衛懂得享受生活及有品味,他是無階級社會的產物,追求人生中美好的東西,不止是金錢或是華而不實的生活,而是要享受周遭的一切,他聽音樂、看書、看電影,緊貼潮流,時尚有品味。」

大衛一身有品味的服飾造型,則是以第一部占士邦電影《鐵金剛勇破神秘島》(Dr. No)裏的辛康納利為模範。前作有柯德莉塔圖主演的《天使夜驚情》(Dirty Pretty Things)、《公元前10000年》(10,000 BC)、著名電視劇《Doctor Who》等的服裝設計師奧狄利迪斯米雷薩(Odile Dicks-Mireaux),今次為《少女失樂園》設計服裝,要從很多六十年代電影取靈感,她說:「大衛的衣著造型,是那個時代最前衛的,是那種從五十年代蛻變到六十年代的造型。」

時光倒流五年 嘉莉慕萊根演十六歲少女

“If you never did anything, you wouldn’t be anybody.” – Jenny

在戲中,二十二歲的嘉莉慕萊根要飾演十六歲的珍妮,對她來說這是個很具挑戰性的角色,一開始都有點手足無措,她說:「我最初為怎去演一個少女感到很憂心,不斷回想我十六歲時是怎樣,但我覺得跟現在的我好像沒太大分別,大概不同的是,當你年紀較小時,並不知道自己的說話可以傷害別人,以及很容易被人看穿。」

編劇尼克康拜說:「最初得知選了嘉莉慕萊根演珍妮這角色,並告訴我她廿一、二歲時,我不期然想:『這戲都給你們毀了,她應該是十六歲的。』,我覺得這是行不通的,但看見她——尤其是當她穿著校服時,我知道擔憂是多餘的,你甚至不會質疑她不是十六歲。但當她化一點妝,轉個髮型,又頓時變了柯德莉夏萍。」

服裝設計師奧狄利迪斯米雷薩說:「珍妮這個角色經歷了很多改變,我亦要透過嘉莉慕萊根的造型展現出角色的變化,首先我要令她看似一個十六、七歲學生妹,但當她認識大衛後,外型上有很多的改變,打扮變得成熟,這亦反映出她人生中起了的變化。而最難的是,除了外型轉變得成熟,同時得讓大家別忘了她其實仍是個女孩。」

欺騙與出賣 每個人的成長故事

“I feel old, but not very wise.” – Jenny

珍妮是一個感到生活苦悶乏味的少女,但當她認識了大衛以及他的好友丹尼和海倫後,就變成了另一個人,覺得自己已長大成人,日子又過得刺激好玩。尼克康拜說:「丹尼和海倫對珍妮的轉變有著重要的影響,珍妮當然是被大衛誘惑著,但丹尼和海倫的存在更是令她泥足深陷的誘因。珍妮到他倆的家,看到丹尼的古典收藏品,那些名畫、大提琴,還有海倫的華衣美服,那是個瑰麗的世界,令珍妮非常著迷,更冒險去進入他們的世界。」

露莎蒙碧姬(Rosamund Pike)在戲中飾演美艷但頭腦簡單的海倫,她說:「海倫是溫柔親切的人,她很會照顧和提點別人,但只限於衣著打扮,我想她對其他事都無心裝載,包括保護一個跟陌生人混在一起的少女。」

飾演丹尼的杜明尼古柏說:「這些事不斷發生,所以我們每個人都能夠代入珍妮的處境,在成長過程中,我們會迷途、被誤導,會做一些不應該做的事情,而忘記了對你最重要的東西是甚麼。我在這個故事中找到很多共鳴,我很明白當你衝進了一個不屬於你的地方,感到所有東西都很新鮮刺激的感覺。」

本片監製是曾任《吸血迷情》(Interview with the Vampire)監製的艾曼達保斯(Amanda Posey),亦是編劇尼克康拜的妻子,她說:「每個看過劇本的人都會對故事中講述的『被欺騙』和『被出賣』共鳴,因為這是每個人都經歷過的故事。」

導演朗舒菲說:「珍妮比大衛年輕很多,所以大衛應該對這件事負最大的責任,珍妮年少無知,她在這件事中體會到人的險惡,自此她不再是個單純天真的少女,這是她人生的轉捩點。我希望不是太多觀眾有過跟她一樣的經歷,但我覺得所有觀眾都會對她的故事感同身受。」

艾曼達保斯說:「原著作家莉芭伯在整個拍攝及製作過程都給予很大的支持,她對我們很有信心,放手給我們去拍攝,更說當她觀看完成品時,看得非常投入,很想知道結局,好像忘記了這其實就是她自己的故事。」

導演及演員

導演 – 朗舒菲(Lone Scherfig)

朗舒菲是丹麥著名導演,她2000年的愛情喜劇電影《Italian for Beginners》曾獲得多個國際獎項,當中包括柏林影展的銀熊獎-評審團大獎。其他作品包括《The Birthday Trip》、《On Our Own》、她的首部英語片《Wilbur Wants to Kill Herself》、及於2007年於多倫多影展放映的《Just Like Home》等。

珍妮 – 嘉莉慕萊根(Carey Mulligan)

二十二歲的英國演員嘉莉慕萊根,年紀輕輕但在電視、電影及舞台均有突出的表現。在電影圈中,她曾演出多套受歡迎的劇集,包括BBC的《Doctor Who: Blink》;電影方面,她曾參演2005年的《傲慢與偏見》(Pride & Prejudice)、2007年的《可曾記起父親》(And When Did You Last See Your Father)及2009年的《大犯罪家》(Public Enemies),而今次在《少女失樂園》(An Education)的演出,可說是她一鳴驚人之作,現已獲提名本屆金球獎最佳女主角,以及獲得英國獨立電影節、美國國家影評人協會、及華盛頓影評人協會共三個最佳女主角獎。

嘉莉慕萊根亦是個舞台劇演員,近期演出是於2008年9月與本片男主角彼得沙拉格合演著名百老匯舞台劇《海鷗》(The Seagull)。

大衛 – 彼得沙拉格(Peter Sarsgaard)

彼得沙拉格是美國籍電影及舞台劇演員,近期在電影《孤疑》(Orphan)中演父親一角,曾憑2004年在《玻璃真相》(Shattered Glass)的演出獲得金球獎最佳男配角提名。他的首部電影是1995年的《死囚上路》(Dead Man Walking),其後參演了一些獨立電影。1998年,他在電影《鐵面王子》 (The Man in the Iron Mask)中獲得要角,在戲中飾演尊麥高維治(John Malkovich)的兒子一角,並在1999年的《沒哭聲的決擇》(Boys Don’t Cry)中飾演John Lotter。

彼得的其他電影作品包括:2005年的《平頭日記》 (Jarhead)、《高凶三萬尺》(Flightplan)及《垂死的高盧人》(The Dying Gaul)、2004年的《引人入性》 (Kinsey)及《情歸紐澤西》(Garden State)等。

彼得亦是位舞台劇演員,曾演出《Kingdom of Earth》、《Laura Dennis》及《Burn This》、《Uncle Vanya》等外百老匯舞台劇。2008年9月,彼得首次參演百老匯舞台劇《海鷗》(The Seagull),並與本片女主角嘉莉慕萊根同台演出。

把新科技帶給學界 -「人工智能」產業的未來

得悉本屆「國際人工智能物流挑戰賽」完滿結束,並且相當成功。希望藉此採訪協辦方,COCOROBO 行政總裁兼創辦人 辛海洋博士 對於參與的過程、心得及總結。

咩係「遙距營商計劃」D-Biz 話哂你知

新冠肺炎疫情持續,創新及科技局早前就宣佈,在政府第二輪防疫抗疫基金下,將會推出為期 6 個月,為數 5 億元的「遙距營商計劃」(Distance Business Programme, 簡稱 D-Biz),資助企業利用創新與科技,幫助各行各業創出生路、撐過疫情。到底「遙距營商計劃」是甚麼來?幾時申請?甚麼公司才有資格?又如何申請?在這篇文章中,小編會整合所有你需知的資料,只要看完這篇文章,就可以一目了然。 什麼是「遙距營商計劃」(D-Biz)? 政府推出「遙距營商計劃」(D-Biz),目的是幫助各大小企業在疫情期間,能夠利用資訊科技開拓新的發展方向,從而能夠繼續營運和提供服務。 D-Biz...