《複雜關係》2月25日 一波未平 一波又起

電影簡介

《玩轉男人心》《緣份精華遊》編劇及導演蘭茜美雅絲﹝Nancy Meyers﹞秉承上幾套電影的浪漫幽默風格,在新作《複雜關係》大寫熟男熟女的微妙感情關係,風趣抵死再次令人拍案叫絕,電影更獲提名今屆金球獎音樂或喜劇類最佳影片、最佳女主角及最佳劇本。

十年前,珍﹝梅麗史翠普飾﹞因積克﹝艾力寶雲飾﹞另結新歡愛妮絲而被拋棄。

十年後,珍事業如日方中,盡情享受單身生活──孩子長大成人,餐廳生意蒸蒸日上,與積克關係友好。誰知參加兒子畢業禮的旅程,竟使平靜美滿的生活起波瀾……她和積克重新撻著,變成積克和愛妮絲的第三者!

關係好複雜?未算!失婚的室內設計師阿當﹝史提夫馬田飾﹞漸漸鍾情於珍,展開猛烈追求,積克也不甘示弱,屢屢向她示愛……四角關係真係剪不斷理還亂,舊愛、新歡,珍到底會點揀?

創作背後

過去三十年導演蘭茜美雅絲帶給觀眾不少浪漫愛情喜劇,擅長將自己的生活經驗融入電影創作之中,曾執導不少刻劃兩性細膩感情的電影,包括米路吉遜和海倫亨特合演的《偷聽女人心》﹝What Women Want﹞、積尼高遜與戴安姬頓合演的《玩轉男人心》﹝Something’s Gotta Give﹞以及由金美倫戴雅絲、琦溫絲莉及祖迪羅主演的《緣份精華遊》﹝The Holiday﹞。她的電影專攻都市男女心理,這次在新作《複雜關係》中,更首次以離婚夫婦重燃愛火的故事作題材。「寫作對於我來說是一種抒發,電影情節很多時都取材於我的生活經驗,有部份則是想像出來的,就像我從來沒有當過士兵﹝《Private Benjamin》﹞,也沒與前夫有任何瓜葛﹝《複雜關係》﹞,雖然電影並非真實事件,但全都是誠意之作。」

美雅絲認為離婚夫婦重燃愛火並發展成外遇是個蠻趣緻的喜劇題材,「我發現離婚後的生活很有趣,兩人的關係理應完結卻又離不開——會住在同一個鎮、常在街上遇到、一同照顧小孩,兩人的世界根本從沒有分割過,甚至會保持良好的關係,並且互相進入對方的生活,這種狀況可以很好玩,另一方面卻又充滿危機。在寫這個故事的時候,我一直有著那種『要是這樣又如何』的想法:要是他們沒有離婚會怎麽樣,要是他們又和別人結了婚會怎麽樣。我把它們都寫進劇本,並用開玩笑的方式表現,最後再有一個第三者的加入,令事件變得更為複雜但又十分有趣。」

除了製造笑料,美雅絲還希望能反映出離婚夫婦的生活。她說:「我看了Paul Mazursky七十年代的經典作品,《雲鶯未嫁》﹝An Unmarried Woman﹞和《兩對鴛鴦一張床》﹝Bob & Carol & Ted & Alice﹞。電影除了笑料之外,還有時代的刻劃,那種對現實的無力感和挫敗感。其實我們就生活在一個這樣的世界,就像電影裡的主角想反抗,但是無力反抗一樣。他們也想追求新歡,畢竟那是新鮮的愛情,但是倘若他們真要去追求,成本又太高。所以珍和積克雖然離婚了,還是保持不錯的關係,這很大程度上是出於利益和雙贏的考慮。」

當美雅絲預備好劇本後,她邀請己相識廿五年的老朋友Scott Rudin去擔任監製一職,「從沒想過美雅絲竟然邀請我擔任《複雜關係》的監製,我一向都是她的影迷,有多次想找她導演電影,可是她都拒絕我,理由是她沒有準備好。而這次,這個劇本是她的創作,那些笑料大多來自她的經歷和朋友們的生活,她愛她的家庭和現在的生活,熟悉她的人都知道她爲這套電影傾注了多少心血。我覺得她很真誠、很用心,她把自己真正地投射到故事。我經常聽到她問別人『如果這是你,你會怎麽辦?』這些問題,這樣用心創作出來的劇本和電影,怎麽會不打動人呢?我個人甚至認為《複雜關係》是她最好的作品之一。」

角色介紹

梅麗史翠普﹝Meryl Streep﹞ 飾 珍.艾德拉

導演美雅絲表示,她創作珍這個角色時就以梅麗史翠普為藍本,一位事業女性、也是一位受子女愛戴的母親,她成功地走出離婚的陰霾並正重新建立自己理想的生活。「我認為梅麗是這個角色的不二人選,她有那種勇往直前的勇氣,而我對於她首肯出演這個角色感到十分高興,簡直是夢想成真一樣。她是我合作過最準備充足的演員,她不單對自己的對白十分熟悉,對整套戲更是瞭如指掌。」而與梅麗早於1996年己合作過的Rudin也對她讚不絶口:「她把珍這個角色發揮得淋漓盡致,完全表現出珍迷人聰慧的一面,觀眾會受她勇往直前的性格吸引而愛上了珍。」

梅麗也很喜愛美雅絲的劇本,認為她正正說中了一些離婚夫婦或是一些被愛人離棄的人的狀況,她明白珍作為一個十年前被丈夫拋棄的女人,正在從破碎的家庭生活中重新調整自己的腳步,在事業上取得成功,正要享受人生,但卻沒料到會與前夫重燃愛火,擾亂本來平靜的生活,這個橋段在電影中很少見,在現實中則更少,所以她對於可以演出珍這一角感到很高興。

艾力寶雲﹝Alec Baldwin﹞ 飾 積克

與梅麗作對手戲並充滿火花的「前夫」,他們請來了兩屆金球獎男星艾力寶雲擔此重任:「我一直是導演美雅絲的影迷,她的每一部作品我也非常喜歡,而且也很期待能和她合作,她擅於在電影中展示成年人之間的關係與相處,我很喜歡也很欣賞這樣的導演。另一方面,我一直非常渴望與梅麗史翠普合作,她是我演出這個角色的另一個原因。再加上史提夫馬田這位演出經驗豐富的老戲骨,這次的機會真的是千載難逢。」

「艾力是一位十分有魅力的演員,他完全表現到角色所需要的特質,他不單止對白講得充滿感情,更善用肢體語言令角色更加鮮明,吸引觀眾的目光,更重要的是吸引到珍的目光。」美雅絲笑說。

史提夫馬田﹝Steve Martin﹞ 飾 阿當

史提夫馬田早於《呷醋外父》系列已與美雅絲合作過,這次老朋友再聚,馬田也感到十分興奮。以往,馬田扮演的都是那種誇張到死、興奮過頭的人物,那些都是馬田帶給我們的經典形象,令人難以忘懷,但這次他在《複雜關係》卻成了一個害羞、說話不多的人。Rudin說道:「在這部電影裡,馬田不但會讓你發笑,而且會讓你流淚。他扮演的是一個害羞內向而且還有那麽一點多愁善感的男人,能看到他在銀幕上扮演這樣的人,非常不容易。」

提到馬田飾演的角色阿當為何喜歡珍時,他這樣說道:「珍是一個獨立自主的女人,雖然有時緊張並心浮氣躁,但卻也是位清楚自己需要甚麼的女人,阿當正是喜歡這樣的珍。」

由布魯克林到聖巴巴拉市的拍攝

雖然電影背景設定在加州的聖巴巴拉市,但其實約有四分三的拍攝﹝包括室內景﹞都在紐約進行。電影早於2009年2月18日開鏡,一開始就在布魯克林的百老匯舞台上拍攝了珍的家,家的佈置帶給人温暖富裕又好客的感覺,是一個典型聖巴巴拉的家居格調。兩屆金像獎得主、攝影指導John Toll與美術指導Jon Hutman及服裝指導Sonia Grande緊密合作,務求達到導演美雅絲的要求,呈現她想要的效果。

美雅絲表示她十分高興能夠請到John Toll作攝影指導:「John對拍攝的理念令我印象深刻,他曾說過『臉孔是用來說故事的』,而當電影中有梅麗史翠普這種用眼睛說故事的演員時,臉孔的刻劃變得十分重要,John細緻的拍攝方法完全捕捉到當中的精髓,幾乎在每一格的菲林中都見到那雙精靈及感性的眼睛,我很喜歡。而John剛巧有一間房子在聖巴巴拉市,所以他完全能夠明白珍的家會是一個怎樣的環境,如何進行拍攝,這是十分重要的,因為故事七成都發生在珍的家。」

梅麗對John也讚賞有加:「在他鏡頭下的演員都發光發亮,平易近人,他完整地呈現了這套電影的重點:家的感覺,那種想家、破碎的家及一齊建立起家的不同感覺。」

除了珍的家,有幾個重要的場景也在紐約進行拍攝,其中一個是珍的麵包店,他們在布魯克林的Prospect Park,以用作野餐的房子搭建他們夢想中的麵包店,有櫃檯、有進餐區、有辦公室、有大量烘烤好的食品,也有不少新鮮生果及雜貨,不知就裡的人會以為這是一間真正的雜貨店。美雅絲更提議完成拍攝後,可讓當地的居民到這間「臨時的」麵包雜貨店購物。

另一個在紐約的場景則是阿當的辦公室,他們為飾演建築師的他選取了一個座落在Chelsea區的商廈閣樓作他的工作間,美指Hutman將工作室裝飾得充滿美感而且帶有西岸的感覺。

在完成兩個月的拍攝後,攝製隊於2009年4月移師到洛杉磯進行外景拍攝,他們在距離洛杉磯四十五分鐘車程的Thousand Oaks,選取了一座類似牧場的磚屋作為珍的房子,這座房子於二十年代建成,也曾有一些名人如W.C. Fields住過,他們在這裡主要拍攝一些在珍家出面的戲份如前園、後園、花園及行車道。「這幢房子帶有一種老加州的情懷,就像我曾住了多年的一幢房子,也是我想像中珍住的房子。」美雅絲說道。至四月中他們再用了三日時間在聖巴巴拉市及Montecito的住宅區及幾個著名的地標進行拍攝,包括Country Courthous及具有歷史價值的El Paseo Section等等,之後於五月,再回到紐約完成餘下的拍攝工作。

從無到有‧家的建立

第四度與美雅絲合作的美術指導Jon Hutman與他的團隊,用了幾個月的時間在布魯克林的一個大型百老匯舞台上,由零開始搭建起珍的家,過程中美雅絲也給予不少意見,她坦言這是電影前期製作中她最喜愛的一環。「我認為一個人居住的環境會顯示很多關於那個人的性格及故事,所以我對於細節十分著重,如我在佈景現場周圍行走,看到書的擺設時會問『珍真的會看這些書嗎』這些細微的問題。而Jon真的是一個很好的柏擋,樂意應付我源源不絶的要求,也從沒怨言。」

「與蘭茜合作很愉快,因為她十分清楚她想要的東西,在顏色,外型及質感上都給予很清晰的指示。」Jon說道。這次美雅絲要求Jon的設計以橙色為主調,因為她認為這是屬於聖巴巴拉市的顏色,因常看到當地的屋頂都是與藍色天空有著強烈對比的橙色,所以她也想將這顏色伸延到屋內。Jon與美雅絲合作無間,希望能讓觀眾感受到南加州的温暖。」

食得是福‧傳統的加州美食

食物在《複雜關係》扮演著重要的角色,常出現在主要的電影情節裡。電影請來曾於電影《茱莉對茱莉亞-隔代廚神》任美食顧問的Susan Spungen協助,於拍攝時在幕後負責烹調食物。「這次的食物都比較加州式,味道也易入口,我很高興這次可以烹調比較當代的食物,因為之前在《茱莉對茱莉亞-隔代廚神》都是在煮一些傳統的法國菜。我和蘭茜也合作得很愉快,我給予不少意見,她也與我有商有量。拍攝中也有不少趣事,我猶記得有一個場景,我們進行了三日的拍攝工作,在這三天中,我共烤了五十七隻燒雞,那些焗爐全都油膩不堪。」

除了自家烹製食物,Spungen也負責採購電影中要用到的食物道具,如麵包店內陳列的麵包,Spungen坦言她走遍了市內的麵包店搜羅麵包,自己也親自炮製了不少法式多士作拍攝之用。

帶有西班牙氣息的服裝

美雅絲在看過《情迷巴塞隆拿》後,深受電影的服裝吸引,於是她重金禮聘服裝指導Sonia Grande及她的翻譯從西班牙飛到美國為電影擔任服裝指導一職。除了語言的障礙,美雅絲認為Grande十分稱職:「Sonia十分有創意,她對運用顏色的觸角十分敏銳,並懂得在適當的時候給予適合的人適量的性感,進退得宜。」

「我與美雅絲共同為戲中的主要角色設計服裝,我們希望珍並非一般老派平凡的家庭主婦,而是一位摩登、有文化及充滿活力的時代女性,而梅麗也有給予一些意見,令珍的形象鮮明突出。」Grande說道。在男角方面,Grande為他們設計了兩個截然不同的形象,積克比較傳統保守,衣著偏向沉色為主;而作為建築師的阿當的服飾則比較時髦、有獨特性。

片名:複雜關係

香港上映日期: 3月11日

級別:IIB

片長:120分鐘

電影官方網頁: http://www.itscomplicatedmovie.com/

發行:Universal Pictures

把新科技帶給學界 -「人工智能」產業的未來

得悉本屆「國際人工智能物流挑戰賽」完滿結束,並且相當成功。希望藉此採訪協辦方,COCOROBO 行政總裁兼創辦人 辛海洋博士 對於參與的過程、心得及總結。

咩係「遙距營商計劃」D-Biz 話哂你知

新冠肺炎疫情持續,創新及科技局早前就宣佈,在政府第二輪防疫抗疫基金下,將會推出為期 6 個月,為數 5 億元的「遙距營商計劃」(Distance Business Programme, 簡稱 D-Biz),資助企業利用創新與科技,幫助各行各業創出生路、撐過疫情。到底「遙距營商計劃」是甚麼來?幾時申請?甚麼公司才有資格?又如何申請?在這篇文章中,小編會整合所有你需知的資料,只要看完這篇文章,就可以一目了然。 什麼是「遙距營商計劃」(D-Biz)? 政府推出「遙距營商計劃」(D-Biz),目的是幫助各大小企業在疫情期間,能夠利用資訊科技開拓新的發展方向,從而能夠繼續營運和提供服務。 D-Biz...