《最後車站》3月18日 浪漫終途

故事簡介

《浮華暫借問》及《仲夏夜之夢》導演米高荷夫曼雲集多位金像級演員,將《戰爭與和平》國大文豪托爾斯泰(Leo Tolstoy)晚年的的奇情生活搬上銀幕,讓觀眾了解這位文學家於家庭、妻子、生活及創作上的熱情,特別是跟其愛妻蘇菲婭結婚五十年的相處之道。

托爾斯泰(基斯度化龐馬飾)結婚近五十年的蘇菲婭(海倫美蘭飾),不僅是他的妻子、情人、靈感泉源、十三個孩子的母親,更是他的私人秘書——蘇菲婭曾親手將厚厚的《戰爭與和平》謄寫過六次之多!但晚年時托爾斯泰性情大變,想把所有的著作權與財產捐給俄羅斯人民,蘇菲婭出盡法寶阻撓,更懷疑托爾斯泰的愛徒拉迪米(保羅基亞麥迪飾)是事情的幕後黑手。

一位初出茅廬的小記者華倫泰(占士麥艾禾飾),被出版社派來當托爾斯泰的私人助理,實際上卻是要監視蘇菲婭的一舉一動。沒想到華倫泰卻愛上了托爾斯泰家中一位年輕貌美的教師瑪莎(嘉莉康頓飾),然而對方博愛又豪放的性格,令華倫泰欲拒還迎。

兩段浪漫情緣,一段剛駛離月台,一段快將去到終站,交織出一部令人開懷又感動的生命樂章。

製作背後

《最後車站》(The Last Station)由著名作家Jay Parini的同名小說改編,內容取材自托爾斯泰(Leo Tolstoy)多名親友的日記及回憶錄,刻劃出這位大文豪的晚年生活,帶出激情、戀愛、家庭、貪婪、陰謀、衝突及革命等種種課題,本片更邀得托爾斯泰的後人擔任顧問,務求劇情盡量貼近史實。

身兼導演及編劇的大導米高荷夫曼(Michael Hoffman)表示影片最吸引之處,是它有別於一般的傳記片,他說︰「這齣戲並非單單講述托爾斯泰的生平,還描繪出愛所帶來的衝突︰愛情在我們的生命中不可或缺,但同時製造出很多麻煩。這故事將兩段處於不同階段的浪漫關係並置在一起,反映出理想與現實的衝突,我們憧憬的愛情與現實往往是兩回事。」

米高認為托爾斯泰本身是一位充滿矛盾的人物,他解釋︰「托爾斯泰在世人心目中地位如聖人般崇高,寫過《安娜˙卡列尼娜》的他更被視為戀愛專家,但他的婚姻生活卻一團糟。托爾斯泰在作品中對愛情見解多多,但自己睡房中的問題卻解決不了。」

監製基斯格凌(Chris Curling)補充︰「托爾斯泰蘇菲婭這對老夫老妻在教育、觀念、文化水平以至政治立場上都有很大差距,兩人仍然深愛對方,既是夫妻、父母及工作伙伴,但卻愈來愈難以繼續相處。」

執行監製費羅賓遜(Phil Robertson)說︰「國人是一個大情大性、愛恨分明的民族,托爾斯泰蘇菲婭爭執時會大吵大鬧,甚至互相擲廚具攻擊對方。《最後車站》絕對是情侶拍拖睇戲不二之選,看完後大家會明白真正的愛情是甜苦參半的。」

另一監製保玲艾洛(Bonnie Arnold)笑言︰「《最後車站》中的兩性角力是很現代式的,托爾斯泰可稱得上是近代首位時尚名人,他跟蘇菲婭等同今天的畢彼特安祖蓮娜祖莉,身份平起平坐。蘇菲婭從來不讓托爾斯泰的名氣及事業介入他們的婚姻,甚至強悍如克林頓夫人希拉莉戴卓爾夫人,她才是這齣電影的真正主角!」

米高荷夫曼希望從未讀過《戰爭與和平》或《安娜˙卡列尼娜》甚至不知托爾斯泰是何許人的觀眾,都能完全投入故事中,他說︰「今次撰寫劇本的最大難題,是如何協調悲劇及喜劇的元素,為此我重溫了托爾斯泰愛徒拉迪米的所有劇本,從而明白當中的竅門,畢竟他是我最喜愛的劇作家之一。」

影壇泰斗 化身俄國大文豪

《最後車站》重心落在角色之間的感情關係,因此演員肩負成敗重任,今次導演難得請來多位影壇重量級人馬擔演,單是邀得縱橫影壇逾半個世紀、曾主演銀幕經典如《仙樂飄飄處處聞》(The Sound of Music)、《霸王鐵金剛》(The Man Who Would Be King),以至奇幻cult片新作《柏納大師奇幻Show》(The Imaginarium Of Doctor Parnassus)的基斯度化龐馬(Christopher Plummer)扮演托爾斯泰,已經是不可多得的機緣。

導演米高荷夫曼說︰「基斯度化雖然份量十足,其演技卻是那麽溫婉及細膩,他帶有詩意氣質,幽默感更是一絕。最難得是基斯度化的一份幹勁,很多跟他同齡的演員會擺出一副老江湖的面孔,但基斯度化卻勇於學習與時並進,是每位工作人員的榜樣。他的演繹更是非常之實在,在鏡頭前完全化身成托爾斯泰。」

曾演過亞里士多德以至威靈頓公爵等多位歷史人物的基斯度化,笑言非常享受今次演出︰「我愛接受挑戰,享受為角色搜集資料的過程,再加厚點化妝便能演得唯妙唯肖!我認為托爾斯泰是個偽君子,他口口聲聲說解放農民及奴隸,自己卻過著貴族式的生活,坐在餐桌等僕人侍奉。他有一位結婚五十年的妻子,背後卻長年包養了情婦。托爾斯泰就是如此表裡不一,但作為演員演這種角色就很好玩。導演也很厲害,一般人需要拍六集的電視劇去交代托爾斯泰的天才,但他用一齣電影便辦到了。我接拍此片的另一主要原因,是為了跟海倫美蘭合作,她是我最喜歡的女演員之一,永遠都是那麼性感﹗換了是別人我大概沒興趣了。」

海倫美蘭 英女皇後又一代表作

對於劇組來說金像影后海倫美蘭(Helen Mirren)是演蘇菲婭的不二之選,導演米高解釋︰「這個角色要由一位年過四十的實力派女星去演,圈中的選擇根本不多,海倫無疑是最適合人選。蘇菲婭性格火爆同時又充滿魅力,跟海倫的形象很接近,而且她的演技永遠是那麽奔放動人,每一個角色都能打動觀眾的心。」

將英女皇一角演到街知巷聞的海倫,原來本身擁有國血統,她笑言接這個角色是註定︰「我的曾祖母是國女伯爵,那邊的親戚均擁有國貴族血統,但我另一邊家族卻來自英國藍領階層,令我的性格充滿矛盾!」

經驗老到的海倫,打從拿起劇本的一刻已發現這角色有很大的發揮空間︰「這類妻子角色通常都描寫得很可憐,但蘇菲婭完全相反,她狂躁之極﹗這角色完全主導了每一場戲,令我過足戲癮。」在故事中蘇菲婭不惜一切維護托爾斯泰的財產及作品版權,海倫認為她的舉動是超越時代的︰「今天夫婦離婚已規定要分配財產,因為丈夫往往憑妻子的幫助而飛黃騰達,蘇菲婭的理據完全一樣,她有份參與托爾斯泰的每部作品,那些小說她都也有份。」

占士麥艾禾 夫妻檔上陣

故事中另一段感情線落在托爾斯泰的年輕私人助理華倫泰及女教師瑪莎身上,監製們發夢也想不到片約不絕的占士麥艾禾(James McAvoy),竟對華倫泰一角深感興趣。因擔演《最後的蘇格蘭王》(The Last King of Scotland)、《愛‧誘‧罪》(Antonement)及《殺神特工》(Wanted)等片而炙手可熱的占士,自言在角色中找到了共鳴。

占士說︰「好幾年前米高已跟我提到這個劇本,我一直渴望參與。華倫泰是一位旁觀者,這類角色我曾經演過,因此頗有把握。為人單純的華倫泰盲目崇拜托爾斯泰,就像現在的年青人迷戀偶像一樣,他象徵了普遍人對理想愛情的憧憬。華倫泰托爾斯泰同樣追求坦率、真摰的生活,但華倫泰後來發現托爾斯泰講一套做一套,便開始懷疑托爾斯泰的哲學,從而懷疑愛情。」

占士現實中的妻子安瑪莉杜芙(Anne-Marie Duff)今次有份參演本片,不過並非飾演華倫泰的戀人瑪莎[該角色由《不死狗》(Danny The Dog)女星嘉莉康頓 (Kerry Condon)飾演],而是扮演托爾斯泰蘇菲婭的女兒莎莎──她非常仰慕父親,但就跟母親水火不容,安瑪莉說︰「莎莎是其父親的信徒之一,非常熱愛他的著作,後來更成為托爾斯泰博物館的營運人,但莎莎跟母親關係疏離,如同陌路人。」

片中安瑪莉海倫有多幕爭執戲份,但原來二人是認識多年的死黨,演起來全無難度,安瑪莉笑言︰「我們是老相交了,八年前大家曾演過舞台劇,感情非常要好,所以今次演吵架戲根本像玩一樣。海倫真的非常可愛,完全沒有架子!」

三料視帝 演活激進狂徒

憑《酒佬日記》(Sideways)躋身獨立精神獎影帝、同時又是三料視帝的好戲之人保羅基亞麥迪(Paul Giamatti),飾演托爾斯泰的愛徒兼作家拉迪米(Vladimir Chertkov),監製大讚保羅不費吹灰之力都能演活任何角色。原本保羅就是原著小說的忠實讀者,他說:「我很迷托爾斯泰,看過《最後車站》這本小說很多遍,這本書實在引人入勝。」

保羅形容拉迪米是個愚忠的學生,性格狂熱,他說:「他比托爾斯泰更加執迷、激進,愈來愈脫離現實,他想青出於藍。處理這種角色時我會很小心,不想將他演成非黑即白的歹角,反而嘗試去理解他何以會走上這條路。拉迪米認為自己所做的一切是必須的,因為他要拯救全人類。」

保羅續說︰「某程度上拉迪米是一位好心做壞事的人,他來自富裕家庭,曾經做過不少善事,例如開設過一間專出版宗教文學的公司,讓俄羅斯人能首次接觸到這種書籍。但另一方面他卻有無盡的控制慾,迷信共產主義,仇視階級貴族生活,繼而利用華倫泰達成目的。」

德國郊區取景 影像美不勝收

《最後車站》全片在德國薩克森安哈爾特(Saxony-Anhalt)、布蘭登堡(Brandenburg)及色林吉亞(Thuringia)等地區拍攝,劇組不但認為當地景色美麗,更到處散發十九世紀中歐的古典味道,監製基斯格凌稱:「起初決定帶這班一流演員到德國偏遠地區拍攝外景時,我們是非常擔心的,幸好到頭來他們每位都非常高興。德國擁有豐富的文化及歷史背景,當地人更是十分熱情,今次拍戲經驗叫人難忘。」

海倫美蘭德國讚不絕口,她特別鍾情於薩克森安哈爾特:「今次是我首次在德國逗留這麼長時間,實在捧極了!我們在冬天到達,一路見證了春天的來臨,風景美得不可勝收,我最後要把那裏改名為『性感-安哈爾特』!」保羅基亞麥迪也所見略同︰「我希望多些來德國拍戲,這裡人傑地靈。事實上我有另一齣戲計畫在德國拍攝,我很大機會會接演,因為這個國家真的太美妙。」

演職員簡介

海倫美蘭 Helen Mirren

海倫美蘭憑《英女皇》(The Queen)一片深獲全球觀眾愛戴,該片更為她帶來金像影后殊榮。生於1945年的海倫廿二歲踏足舞台劇界,隨即加入著名的英國皇家莎士比亞公司,參與多齣大製作。1972年,她加入名導演Peter Brook的劇團,開始全球巡迴演出,其後縱橫於舞台劇、電影及電視界以多變化而有力的精湛演技馳名。95年首憑《神經大帝》(The Madness of King George)獲提名奧斯卡最佳女配角,同時憑該角色奪得康城影后。

海倫代表作包括彼得威爾(Peter Weir)的《文明之旅》(The Mosquito Coast)、彼得格里納韋(Peter Greenaway)的《情慾色香味》(The Cook, The Thief, His Wife and Her Lover)、羅拔艾特曼(Robert Altman)導演的《高斯福大宅謀殺案》(Gosford Park)等,而《女子十二不設防》(Calendar Girls)更令她獲得金球獎提名,03年她獲授勳為英國女爵士(DBE)。

早前海倫再憑本片《最後車站》(The Last Station)榮獲今屆奧斯卡最佳女主角提名,大有機會成為兩屆金像影后。

基斯度化龐馬 Christopher Plummer

現年八十歲的基斯度化龐馬被譽為影壇泰斗,他自1954年當舞台劇演員起得過無數劇場獎項,包括兩項東尼獎。他最為人津津樂道的角色是1965年《仙樂飄飄處處聞》(The Sound of Music)中上校一角,其他經典片還包括《霸王鐵金剛》(The Man Who Would Be King)、《萬世救主》(Jesus of Nazareth)、《戰雲情雨》(Hanover Street)、《梨花劫》(Conduct Unbecoming)、《龍虎群英》(The Fall of the Roman Empire)及《起尾注》(The Silent Partner)等。

基斯度化歷年演出的電影超過一百部,近作包括《有你終身美麗》(A Beautiful Mind)、《奪命煙幕》(The Insider)及《十二猴子》(12 Monkeys)等,近年產量更是有增無減,單是去年上映就有配音動畫片《沖天救兵》(Up)及《9》以及希思萊杰(Heath Ledger)遺作《柏納大師奇幻Show》(The Imaginarium Of Doctor Parnassus)。

基斯度化憑本片《最後車站》(The Last Station)榮獲今屆奧斯卡最佳男配角提名。

占士麥艾禾James McAvoy

現年卅歲的占士麥艾禾,十五歲開始入行,蘇格蘭籍的他早期以演出《雷霆傘兵》(Band of Brothers)等電視劇為主,近年轉往大銀幕發展,知名作品有《魔幻王國:獅子‧女巫‧魔衣櫥》(The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe)、莎士比亞四大名劇現代版馬克白《Macbeth》、《球戀大滿貫》(Wimbledon)及《生命的舞動》(Inside I’m Dancing)等。其後《最後的蘇格蘭王》(The Last King of Scotland)及《愛‧誘‧罪》(Atonement)令他獲得多個影評協會提名,實力備受認同。08年占士安祖蓮娜祖莉合演的科幻鉅製《殺神特工》(Wanted)更讓他成為動作巨星。

保羅基亞麥迪 Paul Giamatti

曾參演不少電影及電視劇的保羅基亞麥迪,於漫畫家傳記片《Amerian Splendor》中演出獲得一致好評,憑該片獲得美國獨立精神大獎最佳男主角提名,之後更憑《酒佬日記》(Sideways)榮獲提名金球獎最佳男主角,並勇奪美國獨立精神獎最佳男主角。保羅其他佳作包括史提芬史匹堡(Steven Spielberg)監製及執導的《雷霆救兵》(Saving Private Ryan)、添布頓(Tim Burton)執導的《猿人爭霸戰》(Planet of the Apes)、與占基利(Jim Carrey)合演的《真人Show》(The Truman Show)及與羅素高爾(Russell Crowe)合演的《擊動深情》(Cinderella Man)等。08年保羅憑HBO古裝短篇劇《John Adams》成為艾美獎、金球獎及演員工會獎三料視帝。

導演 米高荷夫曼 Michael Hoffman

1956年生於夏威夷米高荷夫曼美國著名導演,成長於愛達荷州的他,大學時入讀了英國牛津學院,他在那裏對戲劇開始產生了濃厚興趣,從而拍攝了首齣學生片《Privileged》,找來了當年同學、未成名的曉格蘭特(Hugh Grant)擔任主角之一。

擅於處理文藝題材及細緻刻劃人物的米高,代表作包括有佐治古尼(George Clooney)及米雪飛花(Michelle Pfeiffer)合演的《愛情吉日》(One Fine Day)、奇雲格連(Kevin Kline)主演《打造天子門生》(The Emperor’s Club)、《浮華暫借問》(Restoration)及《仲夏夜之夢》(A Midsummer Night’s Dream)等。

電影資料

片名:最後車站 (The Last Station)
上映日期:3月18日
級別:IIB
片長:113分鐘
上映院線:百老匯電影中心、Palace IFC
官方網站:http://www.sonyclassics.com/thelaststation/
發行:安樂影片

把新科技帶給學界 -「人工智能」產業的未來

得悉本屆「國際人工智能物流挑戰賽」完滿結束,並且相當成功。希望藉此採訪協辦方,COCOROBO 行政總裁兼創辦人 辛海洋博士 對於參與的過程、心得及總結。

咩係「遙距營商計劃」D-Biz 話哂你知

新冠肺炎疫情持續,創新及科技局早前就宣佈,在政府第二輪防疫抗疫基金下,將會推出為期 6 個月,為數 5 億元的「遙距營商計劃」(Distance Business Programme, 簡稱 D-Biz),資助企業利用創新與科技,幫助各行各業創出生路、撐過疫情。到底「遙距營商計劃」是甚麼來?幾時申請?甚麼公司才有資格?又如何申請?在這篇文章中,小編會整合所有你需知的資料,只要看完這篇文章,就可以一目了然。 什麼是「遙距營商計劃」(D-Biz)? 政府推出「遙距營商計劃」(D-Biz),目的是幫助各大小企業在疫情期間,能夠利用資訊科技開拓新的發展方向,從而能夠繼續營運和提供服務。 D-Biz...