01

故事大綱

期待上位的年輕政府特工李斯(Reese),終於守得雲開,獲派重要任務,協助資深特工韋士(Wax)於法國巴黎攜手執行反恐和平行動,經過一輪橫衝直撞、激戰連場之後,年輕特工終於發現最致命的不是武器,而是深愛的人。

角色介紹

尊特拉華特 John Travolta

尊特拉華特早年憑著《周末狂熱》技驚四座,獲得第一個奧斯卡和金球獎的最佳男主角獎項提名,之後接拍的《油脂》更令他奠定能歌善舞的形象;其後憑《危險人物》再獲奧斯卡提名。他在《危險人物》的演出更奪得英國電影學院和金球獎最佳男主角提名,更獲洛杉磯影評人協會頒發最佳男主角獎。

尊特拉華特其他演出包括《星級拍檔》、《騎劫列車123》、《暴走四壯士》、《音樂型人》、《火海豪情》、《基本懸兇》、《極速暴劫》、《末日反撃戰》、《鐵案風暴》、《狂林戰曲》、《奪面雙雄》、《可人兒》、《斷箭行動》、《不一樣的本能》、《飛越童真》、《關人矮事》、《這個總統真太濫》、《戀愛大爆髮》等。

尊納敦邁亞斯Jonathan Rhys Meyers

出生於愛爾蘭都柏林的尊納敦邁亞斯憑電影《紫醉金迷》嶄露頭角,再憑《我愛碧咸》、《職業特工隊3》、《迷失決勝分》等電影受到荷里活注意。近期再憑電視劇《都鐸王朝》中亨利八世的角色兩獲金球獎提名,成為炙手可熱的小生。

IMG_3628 MB

訪問導演皮亞摩洛

《救参96小時》後,你會不會想做些不同的東西?

《救参96小時》只有一個中心角色,角色有一個明確目標,架構很直接。而這部電影的結構則較複雜,它起初是一部最佳拍檔式的雙雄片,劇情發展下去就變得越來越黑暗,結尾意想不到的劇情轉變,更令到電影的調子由風趣幽默一轉就轉到非常幽暗的角落。

應付兩個演員會不會較困難?

這是一個挑戰。因為在《救参96小時》,我們主要集中在里安納遜一個角色身上。這次則要處理兩個男人的關係,他們截然不同,根本不可能一起工作,但他們被迫走在一起,令整件事很有趣。跟兩位工作方式不同、性格不同的演員合作塑造兩個不同的角色很一件有趣的事。

FPWL-Caro04867

將尊特拉華特拍尊納敦邁亞斯這個意念從何而來?

起用尊特拉華特是洛比桑的意念,因為在尊特拉華特過往的電影中,你可以看到他的變化,而且他經常在電影中改變形象、髮型甚至性別,所以我們邀請百變的他演出。我們從未見過他演出過這樣的角色,認為會是一個好的主意,因為韋士是一個比生命更大的人,跟尊特拉華特一起創造這個角色有趣得很,他也很享受。其實,尊特拉華特是那種很傳統的演員,在片場你就可以感受到,他的表演非常美式,在片場會不斷探究角色,角色會不斷成長。相反,尊納敦邁亞斯的演出方式就非常英式,在事前做好所有準備,一到片場就很精準地演繹。其實,這跟他們的角色都很相似。尊特拉華特的角色查韋士是一個經常隨心而發的瘋子,李斯則是一個一絲不苟,不敢越雷池半步的人。其實兩位演員各自跟角色都有相似的地方。

可以談談他們第一次的相遇嗎?

他們拍攝的第一場戲正正是他們相遇的那一場戲。我們故意這樣安排,好讓他們演繹到第一次相遇那種感覺。我想這樣拍,是因為他們從未合作過,所以不能夠對對方的表現方式有特定的期望。所以當他們的角色在法國海關第一次相遇時,作為演員的他們亦同時在了解對方,這對該場戲的效果有很大幫助。

FPWL-Caro03645

你如何在動作和喜劇之間取平衡?

最大挑戰在於如何在我最喜歡的那些快速動作場面中加入幽默感。我們的武指設計動作時,設法令電影沒有我過往的作品那麼黑暗。動作依然要有一定的速度,但要容許喜劇的空間。由於大部分的動作場面都來自查韋士的角色,我們覺得可以善用尊特拉華特的舞蹈底子,把動作設計得有如舞蹈一樣,充滿搖擺和舞蹈的感覺。這也是很有趣的。

巴黎再一次成為電影的中心,不過電影不時於遊客眼中的巴黎和真實的巴黎 兩者之間遊走…..

我住在巴黎,也在巴黎長大,所以我經常都在掙扎究竟應該將巴黎拍得像明信片,還是應該把她的真實一面展露。好像《救參96小時》,我就把巴黎拍得像真正的巴黎一樣。當你住在那個地方時,你就看不到那些美好的一面,所以那部電影較黑暗。但由於這部電影名叫《From Paris with Love特攻巴黎》,我必須把它拍得像明信片一點,不過隨著劇情發展,大家看到的東西就開始改變。電影一開始,觀眾會看到巴黎鐵塔和巴黎其他景點,但慢慢地我們就把大家帶到去一些黑暗的角落。那些其他人不想在巴黎見到的另一面。

FPWL-Caro02380

你是如何選中卡茜亞史慕尼雅克任女主角的?

卡茜亞史慕尼雅克是一個很漂亮的女孩。她的角色嘉露蓮住在巴黎,本來應該屬意法國人做。法國有很多出色的女演員,但她們的英語不夠流利,所以我們只好在法國以外尋找。卡茜亞史慕尼雅克是一個波蘭人,她在意大利工作和居住了很多年。我看過她過往的作品,心想︰「她真的非常非常出色啊!很具吸引力

而且非常優秀。」她可以駕奴電影的動作場面,同時可以表現得親切而友善,又或者黑暗而情緒化。我們跟她試鏡時,她成功做到所有的要求。

FPWL-Caro  04296

尊特拉華特出場是片中的一個重要時刻。你如何發展這個角色?

我嘗試要求尊特拉華特在同一場戲中用幾個方法演繹,包括最直接自然的演法、充滿喜劇感的誇張演繹和較黑暗的方式,讓我可以有多些選擇去讓角色成長。這真的非常有趣,尊特拉華特無論以何種方式演繹都表現得揮曬自如,讓我可以從不同的小片段中建立他的角色。他的角色是一個出奇不已的人,你永遠都估他不到,不知道能否信任他。相反,李斯永遠用同樣的方法行事,不會如查韋士一樣難以預測。他們二人的關係在剪片的努力下變得更為有趣。因為我們在剪接的過程中,將二人的關係用更具創造性的方法使他們看來比拍攝時有更進一步的關係。

那一場戲最難拍攝呢?

有很多場戲都很複雜。其中有幾場動作戲真的很難拍,尤其是結尾的那場公路追逐戲。因為我們在一架行駛速度高達一百里的車上吊著一個人,不過這也是有趣的地方。在中國餐館的那一場戲都很難拍,因為時間有限,加上要配合煙火和槍戰的場面,所以拍攝起來也很困難。

電影資料

片名 : 《特攻巴黎》(前名: 《巴黎無間諜》)

上映日期 : 6月3日

導演 : 《救參96小時》皮亞摩洛 Pierre Morel

演員 : 《騎劫列車123》尊特拉華特 John Travolt、《職業特工隊3》《都鐸王朝》尊納敦邁亞斯 Jonathan Rhys Meyers

級別 : IIB

片長 : 92分鐘

FPWL-5265 MB

DA0061SA

_SA00091SA

作者: 阿爽