劇情簡介

安分守己的夜更公路收費員亨利(奇洛里維斯Keanu Reeves飾),本來協助老友駕車,可是卻無端端被當成銀行劫犯,被判入獄一年。獄中他認識了麥斯(占士堅James Caan飾),麥斯長年囚於獄中,早就習慣了牢中生活,他啟發了亨利做人、做賊都要有夢想!

一年後亨利出冊獄,並找到了人生目標:就是打劫當年的銀行!他發現銀行有一條秘道通往隔壁的劇院,他說服安於獄中的麥斯,跟他一齊實現人生大計;為了打劫,兩人參演劇院即將演出的戲劇,以便乘機偷挖秘道。但亨利在排演時,卻漸漸愛上演出的女主角茱莉(維拉法米加Vera Farmiga 飾),亨利對人生目標產生動搖......

幕後花絮

人生交叉剔

《撳錢闖情關》故事靈感來自監製史提芬咸姆(Stephen Hamel)的一個奇想:一個「被砌生豬肉」打劫銀行的男人,出獄後真的打劫當年被劫的那間銀行。影片找來《機場客運站》(The Terminal)的編劇Sacha Gervasi加盟:「我為史匹堡撰寫的那個故事完完全全在機場發生,我試著在那帶有荒謬的特質的場景中,投入了感情的描寫,這大概是奇洛和咸姆找我為《撳錢闖情關》編劇的原因。」咸姆補充說:「這故事主旨並不明顯,其實它是一齣喜劇,同時有點難以捉摸,甚至有點存在主義感。我想說的是人生總會有一刻,我們會問自己是否做了正確決定,而我們又是否忠於自己。故事就由此展開。」

為了潛入銀行,亨利和麥斯加入劇團,由劇院掘開秘密通道通往銀行。為確保有充足時間兼可以掩人耳目,亨利更成為了正在排演中的戲劇男主角,並愛上了女主角茱莉。由於感情投入,亨利最後要在他的新歡、好友及人生大計中作出抉擇。

做世界到人生真義

《撳錢闖情關》不是一般的犯罪喜劇,故事不單圍繞男主角亨利,而是由一班在生活上遇到死胡同的人物組成,這些角色啟發了亨利追尋他的人生意義。編劇Gervasi解釋道:「某程度上,所有角色被慾望連繫在一起,如亨利要尋找自我,這是結局中他所做的事;而麥斯一直被關在獄中,是亨利把他弄出來,令他再向前走;其他角色亦然。亨利讓這些人物,從束縛著他們的生活中解放出來,從另一個角度看,他們跟亨利同樣都是被困的。」

大盜片X愛情喜劇

Gervasi說:「基本上這是一個愛情故事,關於一個男人以為他可以透過實行一個計劃而發現自己的人生,重新平衡世界的不公平,最終他找到的是讓他敞開心扉的人。」奇洛對故事中的愛情奇遇有這種體會:「這兩個角色在台上相遇,其實也是他們在現實中衝突的延續。」

影片導演是英國攝影師及廣告、音樂錄像集一身的導演馬康雲維爾(Malcolm Venville),他的處女作《44 INCH CHEST》是一個發生在倫敦的群戲故事,由一眾英國演員擔綱,《撳錢闖情關》是他第二部長片。對於這故事,雲維爾讚口不絕:「這齣非常特別的浪漫喜劇很吸引我,尤其內裡的角色們都是不正常的,這樣描寫他們非常好,我很想為這些充滿缺憾又令人著迷的角色賦予生命。對我來說,這影片不是盜竊片,而是一部關於亨利及茱莉,兩人走在一起的電影。盜竊只是這個愛情故事的一部份,也戲弄了觀眾的感知。舉例說,今時今日的銀行不會因為剪斷了一條電線,就保安系統失靈,但在電影中就是這麼一回事。我們就是希望影片有這樣一種浪漫化及魔法般的調子。」

由犯罪到藝術

編劇Gervasi選擇契訶夫的劇目《櫻桃園》為故事中劇團所排演的劇目,是因為其內容與亨利自身的故事有著主題上的平行點,也為影片作出了定義:「《櫻桃園》是關於舊時代瓦解及新時代誕生背景,人們必須面對一個年代的終結。他們可以選擇擁抱將來或是沉溺過去,這正正跟我們故事相互對應的地方。」

為了資料搜集,導演與奇洛特地一起到蘇格蘭觀摩一部《櫻桃園》的舞台製作,兩人還看了不少此劇的DVD,以及跟參與過該劇的演員和導演會面,導演更參考了米高曼(Michael Mann)導演的著名盜竊片《THEFT》和1955年朱爾斯達辛(Jules Dassin)的CULT典《警匪大決戰》(RIFIFI),另邊廂亦以比利懷德(Billy Wilder)的《公寓春光》(The Apartment)中的情侶為影片愛情基調的藍本。

奇洛里維斯回歸內省

除了《生死時速》(Speed)或是《廿二世紀殺人網絡》(Matrix)等荷里活A級大片外,奇洛也一直有參與一些獨立製作,這次他在《撳錢闖情關》展現了一個含蓄、幽默並富多層次的演繹,演出一個由監倉到舞台的平凡男子一段瘋狂經歷及內省過程。奇洛表示:「我希望可以帶出這個角色最平常的一面,他很想生命有所改變,卻又不知如何是好,而最終卻更了解自己。亨利是個善良的大好人,他也非常勇敢,堅持著自己的信念,打算去做一鋪『世界』,某程度上,我覺得很有英雄氣概。」影片另一位監製佐敦舒亞(Jordan Schur)說:「奇洛在很多大製作中演出過偉大的角色,這部電影正正令人回想起他早年一些比較寫實如《不羈的天空》(My Own Private Idaho)和《River’s Edge》那些角色主導的電影。」

老戲骨占士堅

占士堅是位傳奇的演員,由早期的《教父》(The Godfather)到最近電視連續劇《賭城風雲》(Las Vegas)的演出,都為他帶來不了殊榮。在《撳錢闖情關》中,占士堅飾演一個習慣鐵窗生涯,甚至害怕離開監獄的人,他寧願每次假釋的聽證上得罪委員會,令他可以繼續留在獄中,直至他遇上了亨利。麥斯的角色在監獄中,就如一個滿有哲理的父親形象一般,他啟發了亨利要為人生尋求目標。但亨利出獄後,倒是這個年青人啟發了他的導師離開牢獄,因為他終於明白對他而言,最大的罪行,就是在獄中根本沒有生活可言。

占士堅如此演釋麥斯:「一個喜愛坐牢的人,是因為他無論說他是誰,都不會有人質疑他,他三餐溫飽,獄中人人都覺得他有腦,聽他說的,麥斯就是這樣一個喜愛坐牢的角色。我希望讓觀眾覺得這個傢伙真的是一個吹水怪,但有趣的是,我不想觀眾發現其實麥斯有些說話是真的,你永遠也不會知道是甚麼。演繹一個可能在說真話的角色,但你卻毫無頭緒是那一句,就是說我要每一刻都演得像真的一樣。」年屆70的占士在電影中還有不少親身上陣的動作場面,包括爬上電話線杆上。剪掉銀行警鐘的電線,以及掘地道等:「我還真的蠻擅長這些呢!」

維拉法米加才女演才女

維拉法米加2009年與佐治古尼(George Clooney)合作《寡佬飛行日記》(Up In the Air)後開始受國際注目。不過導演馬康雲維爾早於3年前就留意到她:「我看到維拉在《無間道風雲》(The Departed)中的演出後就很喜歡她,我完全被她的美麗、才華和演技迷到了。當她致電我說希望演出《撳錢闖情關》,我簡直就是最快樂的人。」向來演繹不少知性女性角色的維拉這樣形容茱莉一角:「我希望可以演出一些比較好玩的角色,那就是影片中的茱莉;她的胡鬧和惡作劇,就像三、四十年代那些一股勁兒的女英雄角色。」

維拉法米加90年代中於劇場出身,這些經驗亦令她投入到電影中茱莉的角色中:「茱莉本來是舞台上的亮點,但當她遇上亨利後卻變得多愁善感,對自己的生活充滿疑問。他們兩人一起從絕望中燃點出醒覺。演出《撳錢闖情關》就像演出故事中的話劇一樣充滿挑戰性,都是從悲劇中尋找幽默感,把悲傷和失落變成有趣和可愛,尤其是我的角色,把一個關乎存在的危機變得好玩,悲喜劇就是要踩界。」

電影資料

電影名稱:撳錢闖情關 (Henry’s Crime)

導演:馬康雲維爾(Malcolm Venville)

演員:奇洛里維斯、占士堅、維拉法米加

上映日期: 2011年6月16日

香港發行:鐳射影業發行有限公司

作者: 阿爽