故事簡介

麥士Max是個成功的餐廳老闆,妻子維露Vero熱愛大自然。他倆每年都會相約一班好友到他們海邊的渡假屋渡假兼為好友尚路易士慶祝生日。但這一年剛在他們即將出發之時,其中一名友人盧度Ludo遇上嚴重交通意外重傷,引發一連串戲劇性的連鎖效應及情感衝擊。眾人決定繼續行程,但這本令人期待的假期,卻令各人無法再掩飾多年來煩擾他們的秘密,最終這些不能說的秘密還是一一揭露開來…

才子執導2010法國總票房冠軍

是由法國演藝才子吉洛姆簡納(Guillaume Canet)自編自導的最新作品《謊心愛漫遊》,找來《粉紅色的一生》奧斯卡、金球獎、「英國奧斯卡」BAFTA、法國凱撒獎最佳女主角瑪莉安歌廸娜(Marion Cotillard)演出,甫一公映,電影叫好叫座成為2010法國總票房冠軍。

故事講述一班相識已久的朋友,每年都相約到海邊度假,可是今年其中一位車禍受重傷,各人受到不少情緒衝擊,他們決定如期一起前往海邊渡假,可是隱藏在「白色謊話」底下的秘密,終於逐一浮面…《謊心愛漫遊》是吉洛姆簡納執導的第三部劇情長片,他形容這是他最個人的一部:「我希望透過故事中的角色,讓我們好好聆聽自己的心。他們都有弱點,一個不願坦承的謊話。因為一場可怕的事件,令到各人不得不面對這些謊話。」

欺騙自己的破壞力

電影名為Little White Lies,是圍繞著一些看似善意的謊言所引致的問題,監製阿倫艾圖Alain Attal形容:「這電影關於逃避真正重要問題所產生及所需承受的破壞。」導演吉洛姆提到電影主題時說:「要欺騙自己非常容易,因為它會令你覺得自己是對的,把痛苦的問題埋藏起來,好讓你不必面對。這就是我們如何養成『白色謊言』這種令自己痛苦的壞習慣。這電影關於人們盲目地接受自己的人生、工作或性取向,而沒有考慮這是否真的是自己希望的人生,又或者是否真的快樂。因為懦弱、慣性或是不知名的恐懼,我們的人生總是在逃避這些話題、本能或是信念,最重要的,是沒有好好聽從自己內心的想法。」

悲喜交雜

《謊心愛漫遊》的主題雖然嚴肅,但影片卻是充滿歡喜的調子,吉洛姆解釋道:「我希望這個故事以一個喜劇及關乎友誼的氣氛進行,可是喜劇會淡化故事的嚴肅性,所以我希望當故事由近乎荒謬通俗的情景跳到其他情況時,透過一些重要的細節微調影片的節奏,做到感動人心的效果。我是看勞倫斯卡斯丹(Lawrence Kasdan)的《山水又相逢》(The Big Chill)、尊卡薩維蒂(John Cassavetes)的《大丈夫》(Husbands)及Yves Robert的《Nous irons tous au paradis》這類電影長大的,直至現在它們也是我的靈感源頭,除了因為當中的幽默感,也因為角色所散發的真誠。我希望這部電影盡可能真實地描寫友情,並在每一幕都呈現出來。」飾演片中艾力一角的演員Gilles Lellouche說:「那不是一部關於假期的笑片,而是一個超越時地的故事。」

演而優則導的好導演

演員出身的吉洛姆對角色要求非常高,在拍攝前與演員圍讀劇本時,他要求演出的調子跟他所描述的完全一致,否則就會改變他對白的意思。他甚至要求演員在某些鏡頭的背景中出現,監製Hugo Sélignac解釋:「演員們或會覺得自己好像做過鏡的臨時演員,但顯然並非如此,在銀幕大家就可以看到效果。部份場面這些朋友間的互動產生了很強烈的情感波動,吉洛姆正正捕捉那一瞥之間,而不單單是對白。」

女主角之一的瑪莉安歌廸娜亦很欣賞吉洛姆指導演員的方法:「吉洛姆在片場中設計了一個甚麼也可以發生的空間,讓演員感到舒適和有信心。一個導演能夠如此清晰及明白演員所需令到工作變得輕易,甚至令人興奮。有些時候我們甚至覺得我們並不是在演戲。」

一部關於朋友的電影

《謊心愛漫遊》角色眾多,是法國電影中常見的群戲電影。Gilles Lellouche說:「吉洛姆總是喜歡一大群朋友拍攝電影。他要我們所有人都重看《山水又相逢》和《大丈夫》,要拍攝一部8個演員戲份同樣重要的電影,是一個很大的挑戰。當你看到影片,你就知道他做得很成功。」

另一位監製Hugo Sélignac補充道:「人們說《謊心愛漫遊》是一部群戲電影,我卻會形容它為一個關於8個人的故事,每一個人也是自己故事的英雄。這是一部有心的電影,看罷你會想告訴別人你愛他們。」由於角色眾多,豐富的內容令影片初剪超長,阿倫艾圖說:「電影初剪足足長4小時!他堅持要把所有鏡頭都放進去。可惜我沒有機會看到,因為他最後決定把影片剪輯至一個較為合理的長度。」

全面了解角色

因為電影是由朋友間的故事出發,吉洛姆對選角有著特別要求:「我是以我喜歡和欣賞的人為原則,但最重要的資格是跟影片一樣,他們都必須要互相認識。」為此他在拍攝前3個月要求演員先到主景Cap Ferret的渡假屋相處數天,瑪莉安歌廸娜認為相當有意思:「他要我們在Cap Ferret的房子生活幾天,那讓我們可以互相分享想法和熟悉大家。培養真實的友誼和團體的互動是非常重要的。我們每人都為自己的角色預備了藍圖,包括他們每人個別的背景,和作為小組中的角色──他們是被甚麼推動,又如何互相影響,他們如何認識等。你在銀幕上並看不到這些,但卻為角色添了深度和能量。我們會互相解說角色的故事,那是相當動人的時刻,就好像我們在見證每個角色的誕生及聯繫他們的事物。」

人物介紹

瑪利 Marie (瑪莉安歌廸娜Marion Cotillard 飾)

瑪莉安歌廸娜飾演的瑪利是個民族學者:「她寧可研究住在遠處的人群,而逃避自身的混亂,她很害怕,想逃走。問題是,踏入30歲,你開始踏入另一種有著不同優先次序的人生階段,因為恐懼,要重新評估事物,那是一個逼你去尋找心靈的轉捩點。」

盧度Ludo (Jean Dujardin 飾)

盧度是瑪莉的男友,由於電單車意外住院,未能與一班老友一起度假,亦因是次意外令瑪利再次思考兩人的關係。

艾力Eric (Gilles Lellouche飾)

艾力表面上一個既沒深度又裝模作樣的溝女王,但他是一個人緣很好的人,善待朋友並不會把問題加諸他人。飾演此角的Gilles Lellouche這樣形容艾力一角:「他是這幫朋友人中的發電機,為眾人加添動力。」

莉亞Lea (Louise Monot 飾)

艾力女友,但兩人面臨分手邊緣,由於綵排未有一起度假,令艾力度假時心緒不寧。

麥士Max(法蘭斯古薛François Cluzet飾)

成功生意人,每年都會邀請一班老友到其渡假屋渡假及遊船河,與妻子維露育有一子一女。與雲遜多年老友,但今次渡假兩人均表示芥蒂。

維露Véronique(Valérie Bonneton飾)

麥士妻子,性格堅朗,面對麥士的不當行為直斥其非。

雲遜Vincent(Benoît Magimel飾)

是物理治療師,與麥士是多年死黨,可是當雲遜說了一番真心話後,兩人便心生芥蒂。

伊莎Isabelle(Pascale Arbillot飾)

雲遜妻子,由於與雲逖欠缺性生活而鬱鬱不歡。

安東Antonie(Laurent Lafitte飾)

是朋友群中的大男孩,多年追求茱莉,但卻面臨分手邊綠,渡假時仍然猜度女方的心意。

茱莉Juliette(Anne Marivin 飾)

不滿安東不成熟而考慮分手,但兩人關係總是拖拖拉拉。

電影資料

電影名稱:謊心愛漫遊 (LITTLE WHITE LIES)

導演:吉洛姆簡納(Guillaume Canet)

上映日期: 2011年8月11日

香港發行:泛亞影業有限公司

作者: 阿爽