故事大網
《魚躍奇緣》故事由一個仿似天方夜譚的奇想引發：古板內向的鍾斯教授(伊雲麥葵格 飾)任職英國政府漁務部門，事業與婚姻同樣流於枯燥無味，唯獨喜愛傳統「西式毛鈎釣魚」，可是當接到聰敏又隨和的顧問公司代表哈妮(愛美莉賓特 飾)查詢將活三文魚引進中東也門供酋長(亞馬域奇 飾)垂釣的異想天開特殊計劃時，仍大感荒謬浮誇而非常抗拒。然而消息偶然傳到首相的得力助手、強悍幹練的新聞秘書柏翠(姬絲汀史葛湯瑪絲 飾)耳中，她看準這正好能為首相製造正面新聞與採訪機會，以緩和英方與中東的緊張關係，於是積極插手干預，促成鍾斯教授與哈妮共同合作，替極具遠見與氣度的酋長完成此項不可能的任務——將一萬條原產自北亞特蘭大的三文魚移送到也門的人工河流內養殖。本來南轅北轍的已婚熟男與黃金盛女，必須經過一段實踐理想的歷程與心靈探索之旅，發現信念與堅持的可貴，更體現愛與熱情的可能。歷盡種種波折，憑心中信念，非一般夢想能否「魚」願？
關於電影
想在也門沙漠釣三文魚？因為一個陌生人的大膽狂想，令兩個本來各不相識、各走極端的城中男女，生命偶然重疊交織，並產生意想不到的劇變，牽引出一段夢幻奇緣。英式品味別緻妙品《魚躍奇緣》(Salmon Fishing In The Yemen)乃性格巨星伊雲麥葵格繼《大魚奇緣》(Big Fish)後又一妙想天開浪漫言情力作，從懷疑抗拒到全情投入，伊雲麥葵格今次抱的不是大魚而是成千上萬的三文魚，憑信念將英國百年傳統的「西式毛鈎釣魚」(Fly-fishing)運動帶到高溫又乾旱的也門實現！促成一項前所未有、波折重重的希望工程之餘，也觸動了沉寂的心靈，對愛情與人生重新抱有盼望與熱情。
被譽為本年度幽默妙趣英國喜劇代表作的《魚躍奇緣》，幕前集合頂尖英倫星級演員陣容：《天使與魔鬼》(Angels And Demons)的伊雲麥葵格繼《大魚奇緣》之後再次純真演繹觸動人心的劇情小品，配搭憑《穿Prada的惡魔》(The Devil Wears Prada)冒起的荷里活最搶手英倫甜心愛美莉賓特(Emily Blunt)大演細膩感情戲，再加上《別問我是誰》(The English Patient)殿堂級英藉女星姬絲汀史葛湯瑪絲(Kristin Scott Thomas)，難得於本片中擔當了冷面女笑匠，製造了不少笑位。至於演酋長的則是有「埃及佐治古尼」之稱的著名亞拉伯裔演員亞馬域奇(Amr Waked)。
《魚躍奇緣》幕後亦有強勁班底：原著同名小說〈Salmon Fishing In The Yemen〉是大器晚成英國天才作家保羅托迪(Paul Torday)震撼文壇處男作，榮登英國百大暢銷小說榜之外，更榮獲英國幽默文學大賞「Bollinger Everyman Wodehouse Prize」，亦獲選泰晤士報夏季百大最佳讀物，並已翻譯成23國語言風靡全球。負責將原著改編成立體的劇本搬上大銀幕的是《一百萬零一夜》(Slumdog Millionaire)金像編劇西曼貝科(Simon Beaufoy)，《情迷朱古力》(Chocolate)瑞典藉導演賴斯荷士莊(Lasse Hallstrom)則負責執導，再獻浪漫情懷。
電影資料
電影名稱：魚躍奇緣 (Salmon Fishing in the Yemen)
片種：愛情 / 喜劇
原著小說： Paul Torday
導演：賴斯荷士莊 (金像獎最佳導演提名)
演員：伊雲麥葵格《基志雙雄》 / 愛美莉賓特《天網逆緣》 / 姬絲汀史葛湯瑪絲《高斯福大宅謀殺案》《別問我是誰》
上映日期： 2012年6月14日
香港發行：
