令女孩子夢想成真!變變變,變出超可愛愛情喜劇!

在日本漫畫史上閃亮了半世紀的「小魔鏡」,至今三度被拍成電視動畫,陪伴了不少日本朋友成長。今年為慶祝「小魔鏡」誕生50周年,東映電影公司決定把漫畫搬上銀幕,並請來人氣女優綾瀨遙演繹女主角厚子,令「小魔鏡」旋風再捲日本。

由赤塚不二夫創作的「小魔鏡」被喻為是日本「魔法少女」文化的鼻祖,故事講小學女生厚子只要看著鏡子,說出「仙女魔鏡」(Tekumayumayacon)的咒語,就能隨意變身;創造了一個讓女孩子夢想成真的世界。今次的真人電影版除了把這種夢幻精神發揚光大之外,還加入了現代人的視點,情節佈局亦變得更新奇好玩。

演員方面,擔大旗的是獲得跨世代支持的綾瀨遙。雖然演過《螢之光》乾物女,又演過古代《仁醫》女護,今次的綾瀨遙新挑戰可也不少,因為在片中她要扮演心靈只得十歲的小女生,要融合小學生的表情,有時要咬著爆谷講對白,但又要扮大人,不能太幼稚,難度極高。

綾瀨遙的對手是岡田將生,兩人以往合演過《豐臣公主》。岡田近年憑《告白》內的教師角色紅遍亞洲,今次他在《魔鏡變變變》演的尚人則是一個帶點稚氣的職場精英,自從遇上天真的厚子,兩人開始妙想天開地探索人生,製造出連串出人意表的發展。此外,影片還有《反轉豬腩係王子》谷原章介和塚地武雄、《紀子的食桌》吹石一惠,以及香川照之、大杉連、鹿賀丈史等實力派男星演出。《魔鏡變變變》由川村泰祐執導,以往他曾合導過《交響情人夢最終樂章後篇》。

故事大網

10歲的加賀美厚子(吉田里琴飾演)就讀小學四年級,是一個非常貪靚的小女生。某夜,一個穿著黑西裝、架著太陽鏡的男人(香川照之飾演)突然出現,給了厚子一個魔法鏡盒,告訴她只要對著鏡子唸咒語就可以隨意變身,再唸回另一句咒語就可以回復現狀。這個男人原來是「鏡之精靈」,他還提醒厚子,如果這秘密洩漏了,魔法就會失效。

厚子半信半疑,但還是對著鏡子說了一句:「我想變做大人!」殊不知厚子馬上被一道光圍著,變身成為22歲的大人(綾瀨遙飾演)。厚子興奮不已,還不停地變身成溜冰選手、空姐等等她一直夢寐以求的形象。

後來,厚子在遊樂場邂逅了在化妝品公司工作的俊男早瀨尚人(岡田將生飾演),對他一見鐘情;厚子決定變身OL,到化妝公司企畫部做兼職,藉此親近尚人。但入職後,厚子才發現公司面臨被收購危機,企畫部首當其衝,可能先被撤走。厚子為了心愛的人,決定利用變身魔法拯救公司。

但畢竟這個22歲OL的身軀只擁有十歲的頭腦,她的努力會否白費了呢?她的魔法能否化腐朽為神奇、令公司復活呢?濫用魔法又會否惹來麻煩呢?厚子經常撞板,搞出笑話連篇,但她的奮鬥精神總是為人帶來溫暖。

「小魔鏡」的世界:期望可達到,快樂比天高

赤塚不二夫的原著漫畫「小魔鏡」,整體創作強調「可愛」,美術指導岩城南海子抱著同一信念:「要拍成真人電影版的話,就一定要把女性最憧憬的世界搬上銀幕。」曾為《惡女花魁》、《白夜行》等影片做美術的岩城於是用「Pop」為主題,創造「厚子」獨有的奇幻世界。譬如,戲中主景「化妝品公司的企畫室」就要符合「小朋友夢想中的辦公室」的形象。岩城說:「對小朋友來說,做大人就是要返工,所以這個空間對她而言是夢想成真的地方。我們把這個企畫室設計得特別好玩,讓她一進去就感受到這是她夢寐以求的大人世界。」

厚子是個很愛打扮的小女孩,所以岩城以「Colorful and Pop」為基調來佈置她的房間,由牆紙、地毯、裝飾以至衣服,房間內一切都是色彩豐富的。厚子在這裡換衣服時,就儼如上演私人「花生騷」,而這些彩色繽紛的背景亦在厚子變身時更顯得有魔幻的魅力。岩城說:「厚子的世界可說是所有女性都曾經幻想擁有的世界,一個令人夢想成真的快樂天地。」

電影資料

電影名稱:甜蜜百變 (AKKO CHAN)

導演:川村泰祐

演員:綾瀬遙、岡田將生、谷原章介、吹石一恵、塚地武雅

原作:赤塚不二夫「ひみつのアッコちゃん」(協力:フジオプロ)

級別: I

片長: 121分鐘

上映日期: 2012年10月18日

香港發行:泛亞影業有限公司

作者: 阿爽