隨著 iOS 26 的發佈，使用者的 iPhone 將感受到顯著的變化。每年的主要更新都有眾多新功能，但今年的更新特別引人矚目。全新的設計以及一些最常使用應用程式的重大變化，包括電話、相機、信息和 Safari 等，都將帶來不同的使用體驗。
iOS 的版本號命名方法已改為基於年份的系統，這意味著從 2026 年起，所有 Apple 的作業系統版本均為「26」。因此，在 iPhone 上，26 將緊隨在 18 之後出現，這一點不必感到困惑。
在 iOS 的更新中，Apple 引入了一種全新的設計元素，稱為「Liquid Glass」，這使得界面元素看起來幾乎像玻璃，具有透明、三維效果，能夠根據光線和觸控進行反應。這一設計不僅影響圖標和小部件，還徹底改變了界面的運作方式。控制群組不再佔用屏幕底部的矩形工具條，而是集成在浮動元素中，這些元素可以顯示額外的控制選項，隨著使用者在不同視圖之間移動而變化，並在滾動時自動隱藏。
新設計將應用於 Apple 的主要應用程式，並覆蓋從 Apple TV、Mac 及 Apple Watch 的所有設備。鎖屏壁紙將增強動態效果，例如，時間會自動增大或縮小以填充照片的可用空間，而通知出現時，照片則會自動上滑。
在應用程序方面，今年的 iOS 更新中對多款常用應用程式的改進尤為顯著。以下是一些主要的更新：
| 應用程式 | 更新內容 |
|---|---|
| 相機 | 全新簡化界面，專注於照片和影片，隨時可訪問其他模式和控制。 |
| 照片 | 新增兩個獨立視圖：庫和合集，提供更多的瀏覽便利性。 |
| 電話 | 主屏幕將顯示最愛聯絡人，並依時間順序顯示最近的來電和語音郵件，新增 AI 語音信箱摘要。 |
| 信息 | 新增民調功能，支持即時投票，信息對話可選擇持久背景。 |
| Apple 音樂 | 可釘選喜愛的音樂，新的自動混音選項使用 AI 來匹配歌曲之間的節拍。 |
| 地圖 | 新 AI 功能識別最愛路線及其旅行時間，並加密保存訪問過的地方。 |
| 遊戲 | 新的遊戲應用整合整個遊戲庫，包括 Apple Arcade 遊戲和好友名單。 |
iOS 26 也引入了即時翻譯工具，讓使用者在 FaceTime 通話中獲得即時字幕。對於語音通話，AI 語音可以即時翻譯雙方的對話，即使對方不使用 iPhone 也能正常工作。同時，Apple 音樂支持外語歌曲歌詞的實時翻譯，並在某些語言中提供即時發音指導，便於用戶隨歌唱歌。
在消息應用中，輸入的內容可以自動翻譯成其他語言，對方的回覆也能及時翻譯過來，賦予了用戶更流暢的多語言交流體驗。
最後，iOS 26 進一步增強的 Visual Intelligence，除了相機模式外，還可透過截圖進行信息檢索。只需截取任意網頁、社交媒體帖子等內容，Highlight 要查詢的對象，Visual Intelligence 便能提供建議如日曆事件或聯絡人，讓用戶更輕鬆地進行信息管理。
這些改進和新增功能，使得 iOS 26 成為一次充滿創新的更新，期待使用者在更新後能夠有更優質的使用體驗。