荷里活兩大喜劇巨星破天荒碰頭 打響2010開心頭炮

迪士尼2010年首齣爆笑喜劇,由《戀愛大爆髮》(Hairspray) 魅力型男尊特拉華達(John Travolta) 夥拍《翻生侏羅館》(Night at the Museum)皇牌笑匠羅賓威廉斯(Robin Williams),以及《狗狗震多震》(Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed)搞笑新星薛夫格連(Seth Green)落力發功,誓要刺激全港700萬人的快樂神經,帶來由頭笑到尾、有氣無『碇』透的温馨喜劇。今個新年,《星級拍檔》(Old Dogs)全程為你發放笑彈。

做生意忙到甩轆 仲有嘩鬼殺入屋 商界精英 變蝦碌奇兵 !

差利(尊特拉華達 飾)同鼎爺(羅賓威廉斯 飾)係一對商場上的黃金拍檔,賺錢『犀飛利』!人到中年,事業得意,仲要將生意由紐約做到去東京。點知命運急轉彎,鼎爺的舊情人韋琪,失驚無神,大駕光臨;仲帶埋一對可愛又得意的孖生小姊弟到場,聲稱是他的親生骨肉,更拜托他代為照顧兩個星期。鼎爺立即捉埋老友記差利一齊應付,兩個寡佬的悶蛋人生從此改寫。

兩隻嘩鬼登堂入室,將公司同屋企攪到翻天覆地,爆笑連場…兩個星期過去,經過日夕相處,鼎爺卻開始發現他們的可愛之處,同時認清作為老豆應有的責任同能力。究竟呢對『沙煲』兄弟,可唔可以喺事業同家庭中間,揾到一個全新的相處方程式呢?

幕後人員巧妙運用智慧 將《星》片的環境和氣氛推到極致

電影主要拍攝地點,係紐約金融中心地段─曼克頓區(Manhattan)。當中包括最為人熟悉的建築物以及地標,例如Central Park、Top of the Rock、Grand Central Station,同Times Square等,務求呈現紐約市最獨特優美的一面。對於能夠順利完成呢項任務,《星》片的美術指導(Production Designer)大衞葛文(David Gropman)就十分自豪。『我哋前所未有地,用咗最特別的畫面構圖同角度,將Bloomberg Building以及Top of the Rock捕捉係鏡頭之內。 我認為已經將紐約市所有最出色的建築物,展露喺觀眾面前。』

作為2010年首套爆笑喜劇,電影中的搞笑氣氛,就絕對同所有A級場景佈置一樣,佔有重要地位。為求收到最滿意效果,導演特別將一幕鼎爺同仔女去睇棒球賽事的戲份,安排在真實球賽進行時作「實境實時」拍攝。須知每場比賽都牽涉很多相關單位,導演此舉直頭係勁踩界。劇組一行人專誠走到美國職業棒球大聯盟球隊,紐約大都會的主場,Shea Stadium,同全場40,000觀眾一齊歡呼大叫玩人浪。兩位巨星親民又好人,同現場觀眾打成一片,幾乎玩埋『愛的抱抱』,令到現場氣氛十分熱鬧。大會亦十分識做,在場內巨型大電視入面,特登加插他們的大頭片段,引來在場人士一陣起哄。這種熾熱的氣氛,令觀眾入場時,份外投入。

既然去到球賽現場拍攝,劇組當然會用盡當中資源。電影特別邀請到大都會隊中的球員客串演出,認真唔講得笑!雖然講起上嚟好似好大陣仗,但整個拍攝過程,前後都不過用咗15分鐘去完成。難怪導演亦說他們今次的行徑,簡真同上戰場打游擊戰無乜分別。每拍多一分鐘,都會短一年命咁話。

尊特拉華達一家大細發笑演出 使女兒表現份外投入

電影中一對可愛活潑又得意的孖生小姊弟,係由艾娜比安特拉華達(Ella Bleu Travolta),以及康納利邦(Conner Rayborn)飾演。

戲內,鼎爺同差利要為湊掂兩隻鬼靈精而大傷腦筋;但戲外,扮演孖生姊弟中姐姐角色的艾娜,就係尊特拉華達同女主角姬莉柏絲頓(Kelly Preston)的親生女兒。事實上,有一位明星爸爸,的確會為子女帶來不少心理困擾。而作為媽媽的姬莉柏絲頓亦曾經擔心小女兒能否應付這項工作。但係事實証明,今次艾娜並無受到多餘的壓力所影響,反而表現得十分出色。 箇中原因,是尊特拉華達很明白作為名人之後的心情,事關他的媽媽亦是一名演員兼導演。因此明白有必要將公私感情分開,才可以幫助女兒去揣摩同投入角色。而事實亦證明,他這個決定極之明智。

另一方面,導演禾特碧加(Walt Becker)亦都功不可沒。 給予很大自由度讓兩位小演員發揮創意,從而為人物帶來生命力。而且當每一次小演員表達不到劇本對白的意思時,他就會再改寫對白,務求令到他們可以在最舒適的環境下,表現出自己應有的水準。同時,導演禾特凡事亦親力親為。例如為了細孖石仔這個角色,導演就不辭勞苦,同成班劇組人員一齊作全國性面試,最終才發掘到康納利邦這位新星。

30年星級老友 9歲大超級老狗 組成電影夢幻組合

原裝英文片名《Old Dogs》指的除了是鼎爺同差利這對老朋友外,更加代表住尊特拉華達,以及羅賓威廉斯這對現實生活中,相識超過30年的星級老死。大家雖然首次碰頭大演對手戲,但當中所產生的化學作用,就令到拍攝過程異常順利,而且效果更加係出乎意料地好。或者就好似羅賓威廉斯所講,他們合作,就似棒球比賽中的投捕拍檔一樣,可以互相接應對方之餘,更加可以填補對方不足。

『Old Dogs』的另外一層意思,就係指電影中扮演幸運仔,原名Sebastian的9歲『高齡』狗演員。牠在《星》片中佔著極之重要的位置,更加是差利心目中的精神支柱,舉『足』輕重。說牠舉足輕重,是因為牠的專長就是對著盤栽植物舉高隻腳,然後扮小便嚇人。就連尊特拉華達都好多次中過佢招,十分鬼馬。根據Sebastian的訓練員所講,牠學習這個小動作只需僅僅1日半時間。對一隻9歲老狗來說,學習能力,經已相當之驚人。想一睹這位『老人家』的演出,就記住準時買飛捧場喇!

爆笑場面連環送上 請準備止痛藥入場 小心笑到肚孿

兩位中年型佬,夾喺事業親情中間,究竟可以點應付一班麻煩諸事Y世代細路哥之餘,又能夠完成『遠征』東京的任務呢?即刻睇睇:

第一場:『偽』術國王火併天真小公主!

話說愛美麗成日怨爹哋唔陪佢玩又唔明白佢諗乜。於是鼎爺求敎於木偶大師,裝上藝能模仿器,變身『偽』術國王,同天真愛女一齊玩煮飯仔。啱啱食過個女煮的疑似有毒食物,又要飲埋佢煲出嚟的『屎花茶』,真係有苦自己知。到最後,仲俾地下整濕咗放喺屁股附近的模仿器,電到自己飛起。呢舖真係醫返都有排唞!

星級爆笑指數:★★★

第二場:男人老狗迷失東京!

其中一幕講薛夫格連(Seth Green)飾演的基仔去到自己一直夢寐以求的日本東京公幹。點知老闆叫佢去做嘢,佢就走咗去周圍『蛇』;大玩Cos-Play,變身日本藝能人,係一大班臨時演員面前唱K,演唱美式日文歌曲。歌藝聲線好唔好聽另當別論,淨係睇佢男人老狗化到大花臉,又唱又跳,都夠值回票價!

星級爆笑指數:★★★★

第三場:耆英運動會 攰到無命陪!

呢場戲講述鼎爺同差利應承咗一對搞事仔女,陪佢哋去童軍營集訓。喺呢個『騎呢』集訓營入面,有各式各樣的怪人怪事。佢哋無啦啦俾人拉去玩超級飛碟(Frisbee)比賽。為咗喺班細路面前出頭,兩老搞盡腦汁出盡法寶,飛身跳高樣樣齊,更加『儍豬』到擦熊糞上塊面度嚇走敵人。想目擊佢哋點樣搏哂老命,就要落足眼力睇睇喇!

星級爆笑指數:★★★★★

第四場:賺錢奇兵慘變荒失失逃兵!?

話說鼎爺為了去東京出席會議,激嬲了兩個寶貝仔女。為了補鑊,他與差利、基仔神神秘秘潛入位於動物園內的生日會會場,想俾小朋友驚喜。點知幸福尚未來臨,他們就先要闖過一隻躁爆大猩猩,與及一群暴力小企鵝的侵擊。最後鼎爺更加要化身長江7號太空人,空降為他們祝壽。全能老豆,真係唔易做!

星級爆笑指數:★★★★★★

開門6件事 做個稱職爹哋你要知

想做個100分星級老豆,以下事情你要知:

1. 緩和情緒,多陪子女

平日工作做到身水身汗,但返到家中時,請盡量放低沉重壓力,控制暴發情緒;騰空約二十分鐘時間,同仔女做做功課,傾傾計。總好過掛住睇《富貴門》同《宮心計》。

2. 訂下規則,避免對抗

雖知現今小朋友都是喜歡得閒無事搞對抗,但小朋友天生並不懂分對與錯。因此盡量要為他們制訂一些日常生活的規條,例如作息以及玩樂時間等等,叫他們有規矩可循。

3. 培養多方面興趣

每逢假日周末總是為去xx公園,某某樂園玩而費煞思量?事實上,若果識得選擇,大可以陪同小朋友在屋企上網玩Facebook、Twitter,更新個人部落格。年長一點的,甚至可以陪他們讀讀書,欣賞新出Blu-ray、DVD,例如《沖天救兵》等等。既可以打發時間,又可乘機update個人資訊,可謂一物兩用,何樂而不為…

4. 咪當佢細路哥,給予正面鼓勵

古sir話齋,『係咪小兒科,你未必叻過細路哥!』對於Y世代仔女在學校的一舉一動,父母都應該予以體諒,並作出相應鼓勵,多點對他們的行為和決定說『YES』。當然,適當時候,有技巧地『SAY NO!』都是十分重要的。

5. 講潮講型,謝絕炫耀

根據非正式統計,十個有九個父母都喜歡將自己仔女打扮得如公仔一樣;更喜歡在其他家長面前,炫耀自己仔女有多可愛、趣緻。但根據正式統計,十個有十二個小朋友,都會對此極之反感,認為有損他們的『型』像,令他們馬上『降呢』!父母們,要迴避!

6. 不識陳百強,只懂喜羊羊

切忌,聽到貓王歌曲時,而在公眾場合聞歌起舞。要知道這些都是30歲以上人士才會認識的歌曲。要唱都要唱《Keroro軍曹》,或者《喜羊羊》,這樣才可融入小朋友族群,才叫『潮』!當然,要潮要型,睇新年頭炮喜劇《星級拍檔》,都是一個極之明智的選擇!

《星級拍檔》台前幕後陣容介紹

尊特拉華達(John Travolta)飾演 差利

尊特拉華達喺17歲之年,參演掀起70年代的士高熱潮的《週末夜狂熱》(Saturday Night Fever)一舉成名,俊朗外型加上強勁舞步,風靡萬千女影迷,更獲得當屆奧斯卡及金球獎的最佳男主角提名。翌年更演出經典歌舞電影《油脂》(Grease),更奠定佢跳舞小生地位。1994年,昆頓塔倫天奴執導的《危險人物》(Pulp Fict ion)將佢的演藝事業推上第二個高峰,片中與女主角奧瑪花曼的一段跳舞戲更成為歷久不衰的經典,時至今日仍被仿傚模仿,並獲得多項影帝提名,包括奧斯卡、金球獎、英國電影及電視藝術學院獎等。佢所演的角色種類極為廣泛,除了成名的小生角色外,亦勇於挑戰不同類型的人物。例如,《斷箭行動》(Broken Arrow)、《奪面雙雄》(Face Off),以及與東尼史葛合作的《騎劫列車123》(The Taking of Pelham 123)中所飾演的歹角;《不一樣的本能》(Phenomenon)中的深情角色;《關人矮事》(Get Shorty)、《暴走四壯士》(Wild Hogs)、《戀愛大爆髮》(Hairspray)中的幽默中年漢;《火海豪情》(Ladder 49)中的激情消防員等,都令觀眾留下深刻印象。

羅賓威廉斯(Robin Williams)飾演 鼎爺

早期作品有《大力水手》(Popeye)、《莫斯科先生》(Moscow on the Hundson)、《阿甲哂命》(The World According to Garp)等。其後主演的電影品種,漸趨多元化,包括有勵志電影,《驕陽似我》(Good Will Hunting),《早安越南》(Good Morning,Vietnam);心理懸疑電影《白夜追兇》(Insomina)、《戀相‧狂》(One Hour Photo);亦有合家歡題材,例如《逃出魔幻記》(Jumanji)、《鐵勾船長》(Hook)、《踢躂小企鵝》(Happy Feet )、《翻生侏羅館》系列(Night at the Museum Series)系列。其中《翻生侏羅館2》就錄得全球勁收4億美元的驕人成績。另外,羅賓威廉斯亦有擔任動畫電影的幕後配音工作,例如《阿拉丁》(Aladdin)中的搞鬼燈神,認真多才多藝。

出道超過30年,羅賓威廉斯曾經獲得多個不同電影奬項的殊榮,以及提名加許。例如憑《早安越南》、《奇幻城市》(The Fisher King),以及《暴雨驕陽》(Dead Poet Society)先後獲得奧斯卡最佳男主角提名,而前兩者更為他帶來金球奬最佳男演員奬項。1997年,羅賓威廉斯主演,由吉士雲遜(Gus Van Sant)執導的電影《驕陽似我》,令他一嘗奧斯卡最佳男配角滋味。於2004,更獲芝加哥國際電影節頒贈事業成就大奬,以表揚佢對電影及娛樂事業的貢獻。

姬莉柏絲頓(Kelly Preston)飾演 韋琪

由出道初期的性感女神,到近年主要演出一些成熟風韻的媽咪角色,姬莉柏絲頓無疑在演技上已經提升到另一個層次。處女作經已同當年大紅大紫的阿諾舒華辛力加(Arnold Schwarzenegger),以及丹尼迪維圖(Danny Devito)合演《龍兄鼠弟》(Twins)。其後亦曾經同多位巨星,包括與湯告魯斯(Tom Cruise)合作《甜心先生》(Jerry Maguire);以及同美琪賴恩(Meg Ryan)合演《不知不覺愛上你》(Addicted to Love),都證明她的能力,經已獲得荷里活各大監製導演肯定。其餘令觀眾印象深刻的參演電影,仲包括《Citizen Ruth》、《For the Love of the Game》等。

除了大銀幕上的演出,姬莉亦跳入公仔箱,參與咗多齣高收視連續劇,例如《鬼線人》(Medium),同HBO大熱劇集《郊外槍戰》(Suburban Shootout)等。

姬莉的最新作品,將會與哥連卓夫(Colin Firth)、雅曼達拜茵絲(Amanda Bynes)演對手戲,片名叫《What a Girl Wants》;另外亦會聯同樂壇小天后美妮希拉(Miley Cyrus),一齊領銜演出《The Last Song》。

薛夫格連(Seth Green)飾演 基仔

經歷過電視綜藝劇集,如《Buffy the Vampire Slayer》的磨練後,薛夫格連經已晋身為新一代荷里活笑匠。主演過《天羅盜網》(Italian Job)、《甜心偽人》(America’s Sweethearts)、《凸務之王》系列(Austin Powers Series)等賣座電影,薛夫格連喺08年製作的泥膠動畫《Robot Chicken: Star Wars》,令他贏得艾美奬提名。其後的《Robot Chicken: Star Wars Episode Ⅱ》,終於令他成功獲得艾美奬的加許。最近,他更得到外國傳媒Entertainment Weekly選為『最佳電視男演員』(Best TV Actor);同時, E!Entertainment Television亦選他為『荷里活最佳新演員』(The Hottest Young Actor in Hollywood)。最新作品,有迪士尼電影《Mars Needs Moms》。

艾娜比安特拉華達(Ella Bleu Travolta)飾演 愛美麗

艾娜出身於演藝世家。祖母是著名電視電影導演,父母更加是荷里活首屈一指的大明星,尊特拉華達以及姬莉柏絲頓,天生經已具備演戲細胞。現年9歲的艾娜,今次參演了《星級拍檔》中,飾演7歲孖生姊弟當中的愛美麗(Emily),表現備受讚賞。可以預期,於不久將來,她會於荷里活進一步發光發亮。

康納利邦(Conner Rayborn)飾演 石仔

這位年僅10歲的天才童星,憑藉一條廣告片而打響名堂,繼而被ABC電視連續劇《According to Jim》導演賞識,力邀加入其中演出。時至今日,康納經已效力了這齣艾美奬提名連續劇,總共五個季度。除此之外,他亦有為《神探阿蒙》(Monk)、《鐵證懸案》(Cold Case) 電影《The Invention of Lying》、《卧底肥媽》(Big Momma’s House 2)等客串演出,並於《荒失失奇兵2》(Madagascar: Escape 2 Africa)中,初試啼聲,為動畫角色配音。

積斯汀朗(Justin Long)飾演 童軍助敎

原名Justin Jacob Long的積斯汀朗,是近年荷里活其中一位最受歡迎的性格男星。近年演出過的電影,有《魔鬼屍餐》(Jeepers Creepers), 《地獄巫門等你來》(Drag Me To Hell), 《屎波快閃隊》(Dodgeball)、《虎膽龍威4‧0》(Die Hard 4‧0) , 《收錯愛情風》(He’s Just Not That Into You), 以及NBC 連續劇《Ed》等等。

作者: 阿爽