故事簡介

忘情歌神 遇知音 濃情樂意 伴我心

「二十世紀霍士影片」榮譽呈獻本屆奧斯卡話題力作《聲聲相識》(Crazy Heart),男主角謝夫布列治 (Jeff Bridges)憑著老練非凡、洗盡鉛華的演繹,順利晉身今屆奧斯卡影帝的頂頭大熱。謝夫先後已憑著本片橫掃金球獎、美國演員公會獎、洛杉磯影評人協會、廣播影評人協會「影評人之選」頒獎禮最佳男主角,並在衛星獎及英國電影學院頒獎禮上榮獲提名。

劇情笑中有淚的《聲聲相識》,話說一位窮途潦倒鄉謠歌手 Bad Blake(謝夫布列治),年屆 57 歲的他曾經風光一時,但事業沉寂加上多次婚姻失敗的打擊,現今淪為過氣歌手。他終日借酒澆愁,於各地三流酒館巡迴賣唱,對著一班年邁歌迷及酒鬼,獻唱當年叱吒一時的陳年金曲。Bad Blake 只有一個卑微心願,就是希望其名成利就的天王級徒弟 Toomy Sweet(哥連菲路)會邀請他擔任演唱會的開場嘉賓。

生命就是這麼奇妙──這晚 Bad Blake 去到美國新墨西哥州演出,竟對到來採訪的女記者Jean(瑪姬嘉倫賀)一見鍾情,遺忘已久愛火花在心中重燃。然而 Jean 在感情路上亦幾經波折;她本身是位單親媽媽,未敢完全投入這段感情。突如其來的緣份,能否令 Bad Blake 人生得到救贖,活出花樣中年?

《聲聲相識》中所有原創鄉謠歌曲,由曾經為《逃獄三王》(O Brother, Where Art Thou?)、《弦途有你》(Walk The Line)及《亂世情天》(Cold Mountain)作曲的金像提名音樂監製 T-Bone Burnett 負責,主題曲《The Weary Kind》不僅令觀眾聽出耳油,更奪得金球獎及「影評人之選」頒獎禮最佳歌曲獎。

感性小說 音樂 幻化動人情節

《聲聲相識》的故事源自同名小說《Crazy Heart》,這本作品在 1987 年推出時被受書評及鄉謠音樂界談論,也引來了導演史葛古巴的注意,史葛說︰「我一直想拍有關鄉謠音樂的題材,我聽這種音樂長大,在小說所描寫的美國南部長大。Bad Blake 這個人經歷了無數的高低起跌,前路茫茫,我希望將這個角色的傷感與幽默感,帶到銀幕之上。」

由於整個故事以音樂為中心,史葛深信歌曲是記敘事過程中最重要的一環,要拍好這齣電影首要條件是先有歌曲。為此史葛邀請了著名鄉謠監製 T-Bone Burnett 出手,這位曾與 Elvis Costello、Roy Orbison 及 Tony Bennett 合作的樂壇傳奇,對劇本一見鍾情,不僅答應包辦原創歌曲,更出任監製之一,他說︰「Bad Blake 不擅詞令,他將自己的情感都寫在歌詞之中。」

T-Bone Burnett 面對最大的挑戰,是希望片中的歌曲能別樹一格,不會有其他現實歌手的影子,但仍從 Hank Williams、Lefty Frizzell、Howlin Wolf 及 Jimmy Rogers 等人身上汲取靈感,這幾位鄉謠巨星的作品,好些更出現在電影原聲大碟之中。

影壇變色龍 演活瘋狂心

導演史葛古巴坦言由始至終,他心目中能夠扮演 Bad Blake 的人選只有一位,就是在影壇上有「變色龍」之稱的謝夫布列治 ,他說︰「我們從一開從就想找謝夫來演,他是美國最出色的演員之一,他每個表情都是那麼精彩,一舉一動都那麼具真實,而以我所知他更一位才華橫溢的音樂人。」謝夫跟史葛見面後一拍即合,立即首肯擔演,他表示︰「這個劇本集合了很多奇妙的元素,但最令我心動還是音樂,這是我自小便愛上的藝術。另外 Bad Blake 這個角色充滿了人性,跟我們一樣既才華也有缺陷。」

由於謝夫本身演而優則唱,2000 年時推出過個人大碟 《Be Here Soon》,為了將自己浸淫在角色之中,他日以繼夜與 T-Bone Burnett 在錄音室中合作,練習用不同的唱腔演繹 Bad Blake 的歌曲,史葛解釋︰「Bad Blake 帶醉高歌時會怎樣?清醒時聲線又何分別?謝夫要短時間內扮演一位有四十年歌齡的歌手,是一項很有趣挑戰。」

角色另一個難度,是 Bad Blake 在大部份時間均醉醺醺,但史葛大讚謝夫演得自然︰「大多數演員扮醉時會很誇張,但謝夫演得恰到好處,如果你見過有家人或朋友酗酒的話,肯定會覺得謝夫維妙維肖。」結果謝夫又一次演活了角色,將 Bad Blake 的孤獨、愚昧又樂觀複雜性格同時展現,表現令觀眾及影評無不讚嘆。

作者: 阿爽