Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited今日宣佈，METAL GEAR 系列最新作『METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN』（以下簡稱MGSV: TPP）將會在PlayStation®4及PlayStation®3平台上獨家推出繁體中文版。是日METAL GEAR 系列製作人小島秀夫出席「2015台北國際電玩展」，並於主舞台上公佈這個重要消息，發售日等詳細情報將於日後公佈。
最新作『MGSV: TPP』特別徇眾要求，增加了中文化的遊戲內容。無論是遊戲中的字幕或操作皆以繁體中文表示。把METAL GEAR 系列作品的趣味和光芒，原汁原味地獻給亞洲的廣大玩家。敬請期待。
『METAL GEAR』系列是以反戰反核作爲中心題材的遊戲，主人公盡量避免戰鬥從而完成任務，確立了「潛行遊戲」的鼻祖，全世界累積發賣數超過3970※１萬枚。
『MGSV: TPP』是由『METAL GEAR』系列的生父小島秀夫※2 親自監督・劇本・遊戲設計・的作品。時間・隨著天氣而變化的廣闊世界為舞台、配合媲美真實的畫質映像的「Photoreal」映像、玩家可自由決定潛入及撤退路徑及攻略方式從而多次遊玩也可享受箇中樂趣的高自由度的遊戲性、為玩家帶來前所未有充滿臨場感的興奮。
Konami Digital Entertainment（科樂美數碼娛樂）將通過『METAL GEAR』系列，提出開闊遊戲世界新的方式提案，為廣大玩家送出至今爲止從未體驗過的快樂和感動。
※１ 2014 年9 月末爲止
※2 Senior Corporate Officer [fellow] of Konami Digital Entertainment Co., Ltd.
※保留在沒有事先通知情況下，變更內容或規格之權利。
※“PlayStation”為Sony Computer Entertainment Inc.之註冊商標。
其他資料：
網址： http://asia.playstation.com
PlayStation®Platinum Shops： http://asia.playstation.com/hk/cht/support/wheretoshop
Facebook： http://www.facebook.com/PlayStationHK
顧客服務中心： http://asia.playstation.com/hk/en/support/p/customerservices