《壞蛋獎門人》8月5日 爆笑SUPER!

電影簡介

《壞蛋獎門人》由環球影片發行,《冰河世紀》、《冰河世紀2》、《大象亞鈍救細界》製作班底,傾力打造2010年一部全新爆笑抵死的3D立體動畫。主角是一個神憎鬼厭的大壞蛋犀利哥,他精通各項高科技發明,更密謀發動一項全宇宙最大型的偷天大計:就是要把月球偷走,據為己有!不過一物治一物,再惡毒的大壞蛋也有他的弱點。犀利哥的弱點竟然是三個孤兒女?!

配音方面有《嚟多件衰鬼上帝》及《特務S嘜》的爆笑男星史提夫加維﹝Steve Carell﹞聲演偷天大壞蛋犀利哥,而粵語版則由黎耀祥鬼馬聲演,為觀眾在今個暑假大放笑彈。

故事大綱

從前有一個小鎮,鳥語花香,人人安居樂業。小鎮的一角卻零零舍舍有間陰森大屋,裡面仲隱藏著驚天地、泣鬼神的大秘密:一個邪惡基地!

基地的主人犀利哥﹝史提夫加維 / 黎耀祥聲演﹞神憎鬼厭,最鍾意將自己的快樂建築在別人的痛苦上。平時的嗜好是用「冷凍死光槍」同「時倉迷你槍」,令阻頭阻勢的人完全消失。他有齊海陸空最先進的武器,同一隊又龐大又驍勇善戰的迷你兵團,他更密謀發動全宇宙有史以來最大型的盜竊案──偷.走.月.球!(冇錯,係月球!!)

但這個大犯罪家點都估唔到,自己的死穴竟然係……三個細路女?!有一日,他的大屋失驚無神來了三個小小孤兒女:嘉嘉、迪迪和玲玲,犀利哥將遇上一生最大的挑戰:做爸爸!

Illumination Entertainment 的成立

2007年初,環球影片請來著名製作人Chris Meledandri,準備籌拍動畫電影。Meledandri曾經在20世紀霍士工作多年,在他的領導下,霍士成立了動畫部門,並製作了多部賣座動畫電影如《冰河世紀》系列,07年Meledandri成立了製作公司Illumination Entertainment和環球影片簽約,預計製作多部真人動畫電影﹝live-action﹞及動畫電影。

Meledandri在20世紀霍士工作了十三年,並且擔任動畫部總裁長達八年,製作的電影全球票房成績總共累積超過廿億美元,他也負責掌管霍士於1998年收購的Blue Sky Studios並帶領它成為現時數一數二的電腦動畫製作公司,員工多達250人。他曾監製的賣座動畫電影包括《冰河世紀》系列、《露寶治的世界》﹝Robots﹞、《花鼠明星俱樂部》﹝Alvin and the Chipmunks﹞、《阿森一族大電影》﹝The Simpsons﹞以及《大象阿鈍救細界》﹝Dr. Seuss’ Horton Hears a Who!﹞,而《壞蛋獎門人》﹝Despicable Me﹞就是Meledandri與環球影片合作的第一部作品,也是環球影片自家製作的第一部動畫電影。

製作背景

《壞蛋獎門人》原本的構思來自西班牙的Sergio Pablos,他是西班牙一家小型動畫公司的動畫師,Chris Meledandri得到這個故事後,認為之前已經在《大象阿笨救世界》合作過的編劇Cinco Paul及Ken Daurio是編寫這個故事的不二人選, Meledandri覺得他們豐富細膩的情感能將這個原創故事加以發揮,將一個神憎鬼厭,以做壞事為己任的宇宙超級大壞蛋搬上銀幕。

以一個大反派作為合家歡動畫的主角實在是一個十分有趣但亦很具挑戰性的任務 ,Meledandri說:「雖然這部電影以反派為主角,但卻十分有人情味,最後可以看到犀利哥的轉變,從一個作惡而後快的大壞蛋成為一個愛護小孩子的好爸爸。」

監製John Cohen補充說:「實際上,每個人都有頑劣邪惡的一面,例如當你正在超級市場特快線排隊結帳時,前面位人兄有一車的貨品卻在特快線上並以信用咭找數,我相信你也一定很渴望擁有『冷凍死光槍』,而犀利哥正正給了你這個幻想投射,觀眾們往往能透過這些喜劇動畫滿足自身的壞蛋幻想。」

跟著他們找上了曾獲金像提名的製片人Chris Renaud ﹝圖中靠右﹞及從巴黎學院畢業的動畫師Perre Coffin﹝圖中靠左﹞為電影掌舵,擔任導演一職。Renaud曾在Marvel及DC Comics工作多年,強項是將一些獨特的人物以強烈的現代風格表現,也擅於設計處理分鏡圖﹝Storyboard﹞,Meledandri曾與Renaud在霍士及Blue Sky Studio共事,有愉快的合作經驗。Renaud也憑《No Time for Nuts》這套Blue Sky製作的短片獲金像獎的提名,而Pierre則曾自家製作過幾套在網絡上大受歡迎的動畫短片包括《The Lion Sleeps Tonight》。「我是在巴黎偶然欣賞到他的一齣十五分鐘長作品,深深地被吸引。他有過人的天賦,可以藉著一些細微的動作細節以表達人物的性格,所以我深信他可以完整地刻劃犀利哥的性格:脆弱又獨特的一面。」

豐富獨特的角色場景設計

為建立《壞蛋獎門人》的世界,電影請來了Eric Guillon作美術指導及Yarrow Cheney作場景設計。他們坦言這套電影的視覺美術設計靈感來自美國兩位藝術家Charles Addams及Edward Gorey,以鮮明、充滿活力的視覺效果為這次電影的主體,並邀請曾為《五星級大鼠》﹝Ratatouille﹞設計角色的設計師Carter Goodrich設計角色造型。Carter設計的角色往往富有很重的人情味,也能捕捉不同的性格特徵,但卻又能和諧地融合在同一世界。這些特別豐富的角色場景設計也刺激了導演以及整個製作團隊更多的創作靈感,「Eric第一樣設計的便是犀利哥的座駕﹝觀眾現在看到的就是第一稿的設計,完全沒有改動過﹞,我從來沒有見到這樣有趣的車,就這樣,《壞蛋獎門人》的世界就從這一架奇形怪狀的車開展。」導演Renaud笑說。

事實上,另一位導演Pierre與Eric合作多年,所以他們這次的合作也彼愉快,Pierre對Eric的創作十分有信心。由第一張畫圖開始,Eric呈現出來的設計都令人十分滿意,他那種顏色的運用及風格很合心意,他們利用環境的設計去反映角色的性格,如他們刻意為犀利哥及屈機的房子設計兩種截然不同的風格,犀利哥的房子走的是哥德式風格,以黑色為主,比較死死沉沉,再加上奇形怪狀的座駕與見人就咬的寵物狗,反映犀利哥古怪、刻薄又神憎鬼厭的性格;反而死對頭屈機的房子像堡壘又非常先進現代化,遊戲機不離手,更以鯊魚作寵物,可見他是一個被寵壞的宅男。

編劇加入3D元素

導演及監製認為3D立體更令觀眾融入犀利哥的世界,所以他們要求Paul及Daurio在編寫劇本時加入一些3D的元素,例如犀利哥及屈機對射導彈;飛彈爆炸;犀利哥與三位孤兒女玩過山車等,務求令觀眾身歷其境。而為做出最好的3D立體效果,他們更請到曾為《怪誕隨意門》﹝Coraline﹞製作3D效果的John Benson為電影出力。

Hip Hop猛人Pharrell處男為電影配樂

《壞蛋獎門人》除了邀得3D動畫視覺特效猛人助陣,更破天荒請來流行音樂監製兼Hip Hop猛人Pharrell Williams第一次為電影配樂,而在他身邊作出「指導」的,更是殿堂級電影配樂王Hans Zimmer和Heitor Pereira,更令這個「第一次」令人引頸以待。

Pharrell自言是動畫粉絲,今次傾盡全力為電影創作了主題曲〈Despicable Me〉、〈Fun, Fun, Fun〉、〈Prettiest Girls〉和〈Rocket’s Theme〉這四首原創歌曲,四首歌都走Hip-Hop風格。他在配樂前,先參看未完整的片段和資料,寫出一些適合點子後,再由Hans和Heitor組合成為原創音樂部分。幾首歌曲的重拍都很顯著,加上搶耳的副歌﹝Chorus﹞,一聽就令人印象深刻。

想試聽整首主題曲〈Despicable Me〉,可以到這裡試聽:http://www.youtube.com/watch?v=axbUCR1nKRA

聲演宇宙兩大壞蛋:犀利哥與屈機

為動畫電影選配音的演員從來也不是一件易事,「我們希望找最好的喜劇演員來聲演這些角色,生鬼有趣但又十分自然,像他們本身就是這些故事人物一樣。」Cohen解釋。為了犀利哥這個反派大主角,他們再次邀請到曾在《大象阿鈍救細界》合作過的史提夫加維﹝Steve Carell﹞為犀利哥配音。史提夫為現今炙手可熱的笑匠,曾擔演多套出色賣座的喜劇包括《嚟多件衰鬼上帝》﹝Evan Mighty﹞、《特務S嘜》﹝Get Smart﹞及《兩公婆今晚玩大咗》﹝Date Night﹞等等。「與史提夫合作是一個很獨特的經驗,他同時具備演員、即興創作及編劇的特質,所以他的表現並不單一化,也很突出。而且與他合作就像一個探索的旅程,你事先永遠不知道事情會怎樣發展,但可以肯定的是,他一定帶領著我們去到一個更高更好的層次。」

史提夫認為每一個世紀大壞蛋都有一把令人印象難忘的聲音,所以他試著把不同的口音加入不同的聲線變化當中,最後犀利哥成為了一個有著Ricardo Montalban 及 Bela Lugosi這些特別口音的大壞蛋,令觀眾一聽到這個聲音,腦中便會浮現犀利哥的形象。史提夫坦言故事窩心的情節是令他答應聲演犀利哥的主因:「故勿論犀利哥為人瘋狂、神憎鬼厭,對人又刻薄,但卻有顆善良的心,這一點十分人性化。故事也帶出很重要的一點,就是人是可以改變的,而且人不分好人與壞人,反而表面好的人也會有邪惡的一面,而表面上無惡不作的人也會有其善良温和的一面,這方面是十分有趣的。」史提夫也提到他也十分欣賞犀利哥努力爭取成為世界第一大壞蛋的決心,笑說犀利哥其實十分尊重自己的工作。

而作為犀利哥的第一大對手 – 屈機,配音卡士當然也不能馬虎,他們找來曾演出《弊傢伙…搞大咗》﹝Knocked Up﹞的喜劇演員積遜史格﹝Jason Segel﹞演出:「我是動畫配音的初哥,這對我來說是一個全新的挑戰,因為我需要獨個兒完成配音,沒有機會與其他演員交流,完全靠自己的想像,我要完全投入屈機這個角色,把自己年青時宅男的一面表演出來。」

迷你兵團的謎團

犀利哥要做宇宙最強大壞蛋,當然要有幫手,好在他有一班忠心耿耿的「迷你兵團」幫他打天下。這些人人喜愛、造型獨特的迷你兵是兩位導演的「心血結晶」: Chris 為角色設計的黃色小不點造型及犀利哥地下兵團的身份,加上Pierre為角色設定的糊塗搞笑性格以及獨特聲綫,就成為了迷你兵團。「最少要有廿個迷你兵才能發揮到迷你兵團的最大效用,所以很多時在一個畫面裡有多達廿個迷你兵,雖然畫面上豐富有趣,但是處理上也甚具挑戰性。」Renaud說道。兩位導演樂此不疲地為迷你兵團注入更多的新意,為他們起名及設計髮型﹝無錯,就是頭上的幾條毛﹞,也為他們設計只有他們才明白的迷你兵團語言。當其他人從來都分不清誰是Jerry、Dave或Tim時,只有他們能準確叫出他們的名字。「能否明白他們的語言不是重點,重點是聲音,有時甚至你會聽到幾種不同的語言﹝包括廣東話﹞夾雜著英文單字。」監製Cohen說到。

電影資料

上映日期: 2010年8月5日

類型: 3D立體動畫

片長:95分鐘

級數:I

英語配音: 《嚟多件衰鬼上帝》、《特務S嘜》史提夫加維﹝Steve Carell﹞、《弊傢伙…搞大咗》積遜史格﹝Jason Segel﹞、《魔法童話夜》、《豬法奇緣》羅素班特 ﹝Russell Brand﹞、《滾軸青春》姬斯汀慧 ﹝Kristen Wiig﹞

粵語配音: 黎耀祥

發行: Universal Pictures

官方網頁: http://www.despicable.me/

圖片集


把新科技帶給學界 -「人工智能」產業的未來

得悉本屆「國際人工智能物流挑戰賽」完滿結束,並且相當成功。希望藉此採訪協辦方,COCOROBO 行政總裁兼創辦人 辛海洋博士 對於參與的過程、心得及總結。

咩係「遙距營商計劃」D-Biz 話哂你知

新冠肺炎疫情持續,創新及科技局早前就宣佈,在政府第二輪防疫抗疫基金下,將會推出為期 6 個月,為數 5 億元的「遙距營商計劃」(Distance Business Programme, 簡稱 D-Biz),資助企業利用創新與科技,幫助各行各業創出生路、撐過疫情。到底「遙距營商計劃」是甚麼來?幾時申請?甚麼公司才有資格?又如何申請?在這篇文章中,小編會整合所有你需知的資料,只要看完這篇文章,就可以一目了然。 什麼是「遙距營商計劃」(D-Biz)? 政府推出「遙距營商計劃」(D-Biz),目的是幫助各大小企業在疫情期間,能夠利用資訊科技開拓新的發展方向,從而能夠繼續營運和提供服務。 D-Biz...