故事簡介

「二十世紀霍士影片」榮譽呈獻,《寫我情深》金像級導演主理的如沐春風窩心喜劇《黃金花大酒店》(The Best Exotic Marigold Hotel),找來七大影后、影帝級人馬傾情風趣演繹,他們為了追尋青春,直闖印度美景展開奇歷,飛越黃昏,笑看人生,寶萊塢以外的繽紛多姿生活盡入眼廉。話說位於印度的「黃金花大酒店」,是英國退休一族最公認的理想隱居之所,七名互不相識的耆英,同樣看到繽紛多彩廣告而吸引,決心遠赴當地落腳,希望享受最精彩歲月。他們七人背景不同,既有退休高院法官、家庭主婦、公務員、情聖、風情萬種的怨婦等等,從機場相遇開始已經不斷製造煩惱,到達酒店時更發現這裡只剩一個準備重修的空殼,一切幻想頓時破滅!不過,這班旅客位位身經百戰,各人活用人生累積的智慧和幽默感接受挑戰,結果往往充滿喜出望外奇趣;他們在段段歷險中找到歡笑與希望,拋下對過去堅持,擁有著亮麗開懷的關愛新生!

神奇的印度退休之旅

在《黃金花大酒店》中,酒店管理員辛力卡普最常說的話,就是「在印度,我們常常會說『事情最終都會變好』,若然事情未變好,即是一切還未完結」,這既體現出印度人的樂觀一面也為電影下了一個喜劇感十足的註腳。

誰說拿住一筆錢退休就人人期望可達到,一不小心投注錯誤也不代表沒法翻身,七個耆英飛到印度想享福,怎料投資錯誤幾乎血本無歸,把心一橫臨老博多鋪,如何收科絕對出人意料。由英國作家Deborah Moggach創作的原著故事《These Foolish Things》改編而成的《黃金花大酒店》,講述一班互不相識的長者銀根短缺,卻希望來到印度可以過完美的退休生活,小說中的人物不像是大多數上了年紀的一群只懂留在家中,反而敢於走出全新的人生旅程,因而獲得很高的評價。

監製Graham Broadbent與Peter Czemin看到了原著的潛質,認為可以成為與別不同的電影經驗,Graham說:「我們很喜歡原作者對於移居外地退休的概念,當我們所有東西都外判到其他國家去做的時候,原作者Deborah已經在構思到那個地方去實行退休生活,她選擇了無休止迷人的印度市集。當中最精彩的地方是她筆下的角色全都走到人生灰暗一頁,忽然從新來過卻仍能在退休生活中迸發亮麗的色彩。」

編劇Ol Parker從故事當中找到了靈感,他說:「我從中看到了浪漫喜劇可以在任何年齡中發生,即使人到六、七十歲也不是問題。小說另一個吸引我的地方,就是每個人都愛停留在安全地帶,而這班老人家卻帶到與他們完全陌生的地方。」

電影公司為了把電影搬上銀幕,特別找來金像電影《寫我情深》的英國導演約翰麥登(John Madden)操刀,看過劇本後的約翰被故事中七個老人在印度被騙的故事深深吸引住,因為每個人都像是到了了無生趣的時候,卻忽然被帶到全新的世界,他說:「劇本寫得十分有趣與豐富,這不只是喜劇,更是一個如何處理勇氣、孤獨和分隔世界的故事。當人變老會有甚麼事發生?我們是否還可以重頭來過?一切會否太遲?」在黃金花大酒店中這一切似乎沒有肯定答案,但對每個角色來說卻是一次自我的挑戰,雖然每人作出的應對方式都有所不同。

導演約翰對如何將一眾角色拉在一起合演這個奇幻印度之旅感到十分興奮,他說:「我很多作品都是一大班人合作,我很喜歡將不同人的故事拉在一起,這樣不同的可能都會發生,就像是《寫我情深》一樣,所有角色都被帶到劇院的世界,甚至戲劇當中。在《黃金花大酒店》那些角色就被帶到地理上不熟悉的地方,這讓他們與過去斷裂必需找尋自己的新生。」

由於角色幾乎全部都是老人反而為電影帶來好處,約翰說:「由於主角都是上了年紀的人,我可以找到一班正在巔峰狀態的演員演出,他們的演出經驗、喜劇感以至演技,全都是令故事成真的重要資源。我們只是要將他們拉在一起,並找來一些印度演員,然後看看這些演技派如何在這個神奇的國度演出。」

「在這個故事中,年齡和成熟程度全部都不管用,」約翰續說:「因為所有角色都會在這個摩登印度之旅中再次年輕過來,並發現自己陷入不同程度的友誼、溝通及競爭的自我調整,最終才明白到他們之間在甚麼地方發生了甚麼事,才是唯一重要的事情。」

電影資料

電影名稱:黃金花大酒店

導演:約翰麥登 (John Madden)

演員:茱迪丹慈 (Judi Dench)、標歷基 (Bill Nighy)、迪柏特爾 (Dev Patel)、湯韋堅遜 (Tom Wilkinson)、美姬史密夫 (Maggie Smith)

上映日期: 2012年5月17日

香港發行:二十世紀霍士影片

作者: 阿爽